odsudek čeština

Příklady odsudek francouzsky v příkladech

Jak přeložit odsudek do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Raději beru odsudek než vůbec nic.

Plutôt une image négative que pas d'image du tout.

Příkrý odsudek.

Un jugement dur.

To je na křesťana dost velký odsudek.

Sacré jugement pour un chrétien.

Není to odsudek.

Pas un jugement.

Není odsudek, když o lidech, které ani neznáte, tvrdíte, že jsou neúplní, protože nejsou jako vy?

Ah bon? Vous êtes assis là et vous leur dites qu'ils sont incomplets parce que différents.

To mému sonetu platí ten odsudek?

Est-ce qu'à mon sonnet vous trouvez à redire?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prostý odsudek armády ovšem návrat demokracie nikterak nepřiblíží.

Pour autant, le simple fait de condamner l'armée ne fera en rien progresser le retour de la démocratie.

Brzy poté zase část předních intelektuálů napadla odsudek státní komise jako útok na svobodu slova.

Et ensuite, certains intellectuels connus ont condamné la condamnation du conseil de l'audiovisuel en estimant qu'elle était une entrave à la liberté d'expression.

Ten si upevňoval moc politikou spálené země, která si vysloužila jen rétorický odsudek mezinárodního společenství.

Sa politique de la terre brûlée, qui lui a permis de raffermir son emprise sur le pouvoir, n'a pourtant donné lieu qu'à des condamnations rhétoriques de la part de la communauté internationale.

Možná hledáte...