odsudek čeština
Příklady odsudek anglicky v příkladech
Jak přeložit odsudek do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je příliš snadný odsudek, Joeli.
That's too easy, Joel.
Raději beru odsudek než vůbec nic.
I'd rather have negative than nothing.
Příkrý odsudek.
A harsh judgment.
To je na křesťana dost velký odsudek.
That's a pretty big judgment for a Christian.
Není to odsudek.
It's not a judgment.
Není odsudek, když o lidech, které ani neznáte, tvrdíte, že jsou neúplní, protože nejsou jako vy?
That's not a judgment? That you are sitting here telling these people who you don't even know that they're incomplete because they're not like you?
To mému sonetu platí ten odsudek?
Then do you think my sonnet poor?
Odsudek vystrčil svou hnusnou hlavu.
Judgment had reared its ugly head.
Žiješ svůj život, respektuješ svět, odpouštíš těm, kteří si to nezaslouží, já zkrátka. nechtěla vidět ten odsudek ve tvých očích.
You live your life respecting the world, forgiving those who don't deserve forgiveness, I just - - I didn't, I didn't wanna see the judgment in your eyes.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prostý odsudek armády ovšem návrat demokracie nikterak nepřiblíží.
But simply condemning the military will not bring a return to democracy any nearer.
Brzy poté zase část předních intelektuálů napadla odsudek státní komise jako útok na svobodu slova. Nebezpečí podněcování už beztak zradikalizovaných diváků nikdo ani nezmínil.
And soon after that, some leading intellectuals condemned the national committee's condemnation as an affront to freedom of speech.No one mentioned the danger of inciting an already radicalized audience.
Ruská a čínská zdrženlivost v tlaku na vlády, které si zaslouží odsudek a trest, vychází zčásti z těchto obav; jedním z výsledků je absence konsenzu ohledně Sýrie.
Russian and Chinese reticence about pressuring governments that deserve censure and sanction stems partly from such concerns; the absence of consensus on Syria is just one result.
Jakýkoli Piův odsudek komunismu by však byl nacistickou propagandou zneužit jako podpora Hitlerova válečného úsilí.
But any condemnation by Pius of Communism would have been exploited by Nazi propaganda as support for Hitler's war effort.
Možná hledáte...
odsud |
odsuny |
odsun |
odsuzuje |
odsunovat |
odsunul |
odsunutí |
odsunutý |
odsunout |
odsuzoval |
odsuzovat |
odsuzovaný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.