odsuzovat čeština

Příklady odsuzovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit odsuzovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Bože! Jak jsem ho mohla tak odsuzovat?
Колко неправилно го прецених.
Nebojíte se, že vás ostatní budou za to hraní odsuzovat?
Мисля, че сега музиката е неуместна.
Nikdo tě nemůže za nic odsuzovat.
Може да те съди само този, който е способен да извърши нещо по-лошо.
Jimovi bylo Julese nesmírně líto, ale nemohl Katty odsuzovat.
Беше му безкрайно мъчно за Жюл и все пак не можеше да съди Катрин.
Nebudu odsuzovat svou matku!
Изобщо не ми пука за майка ми!
Nemůžeme ji za to odsuzovat, protože ona nevěří, že ten muž je vrah.
И не може да я корим за това, че не вярва, че този мъж е убиеца.
Nikdo tě nebude odsuzovat.
Никой няма да ти се сърди.
Nikdo nemá právo odsuzovat druhé.
Никой човек няма правото да осъжда друг човек на такъв край.
Jsem si jistá, že máš. Chceš mě odsuzovat?
Смяташ, че няма да го одобря ли?
Neměli bychom hned člověka odsuzovat podle domněnek.
Невинна е до доказване на противното.
Jsem ráda, že to můžu říct. tobě, Henry. Protože vím, že ty mě nebudeš odsuzovat, nebo něco takového.
Със сигурност е хубаво да говоря. да говоря с теб, Хенри, защото знам, че не си осъдителен или нещо такова.
Těžko říct, pane, Nechci nikoho předem odsuzovat.
Трудно е да се каже сър. Вие мразите да осъждаме предварително който и да е.
Nechceme vás odsuzovat, paní Carterová, ale Kaneesha má dar.
Не искаме да ви се месим, но Каниша има дарба.
Neměla bys je odsuzovat. Nesuď je.
Не бива да ги съдиш.

Možná hledáte...