odpuzovat čeština

Příklady odpuzovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit odpuzovat do bulharštiny?

A zabíjení ho může odpuzovat. Ale je-li to jediná možnost, proč ne?

Може убийството да му е противно, но ако няма друг изход, го извършва.

Něco ho musí odpuzovat.

Друго силово поле.

Pane Kime? Pokud jsou mé teorie správné, když budou naše gondoly vypouštět pozitivní ionty mělo by to venkovní prach odpuzovat.

Ако изводите ми са правилни, изхвърлянето на положителни йони от дюзите трябва да отблъсне прахта от нас.

Příjemná vůně květin bude nemesis odpuzovat.

Приятният аромат на цветята ще държи смъртния враг на далече.

Myslel jsem, že jen já dokážu tak úspěšně odpuzovat holky.

Мислех, че само аз мога да отблъсквам жените, с такава сурова ефикасност.

Není na mě nic co by mohlo chlapa -- odpuzovat?

Да го измеря? Няма нищо, което може да отблъсне някого?

Pánové budou závidět a dámy budu odpuzovat.

Господата ще ми завиждат, дамите ще изпитат отвращение.

Umí odpuzovat i přitahovat.

Да, могат, както да се привличат, така и да се отблъскват.

Milo, do toho. Budou se odpuzovat, protože mají stejný náboj.

Те ще се отблъснат понеже имат еднакъв заряд.

Pod toto podlahou je obrovský magnet, a myslím, že když dokáže odpuzovat tyto tyče, možná dokáže to samé s vesmírným odpadem.

Тук има голям магнит. Отблъсква лостове, а защо не и отпадъци.

Ale teď jsou v pořádku, protože tam máme fantastický odpuzovat volavek.

Сега вече са добре, а и намерихме начин да си решим проблема с чаплата.

Magnet bude odpuzovat objekty stejně jako se náš podezřelý bude snažit mít co největší vzdálenost mezi sebou a místy která navštívil.

Магнитът ще отблъсне предметите, точно както заподозреният ще увеличи разстоянието между него и местата където ходи.

Listy čajovníku jsou plné hořkých chemikálií, které mají odpuzovat potulující se zvířata.

Чаените листа са наситени с горчиви химикали, предназначени да отблъскват тревопасните животни.

Další je pod stolem který bude přitahovat, nebo odpuzovat, podle toho jak je zmáčkneš.

И един под масата. Те се отблъскват и привличат, в зависимост как ги обърнеш.