odpuzovat čeština
Překlad odpuzovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne odpuzovat?
Příklady odpuzovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit odpuzovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A zabíjení ho může odpuzovat. Ale je-li to jediná možnost, proč ne?
Tuer le dégoûte sans doute, mais il y a recours si c'est la seule solution.
Nechápu to. To jsem tě najednou začal tak odpuzovat.
Je ne sais pas ce qui m'a rendu si repoussant tout à coup.
Odpuzovat?
Repoussant?
Něco ho musí odpuzovat.
Quelque chose la repousse.
Pane Kime? Pokud jsou mé teorie správné, když budou naše gondoly vypouštět pozitivní ionty mělo by to venkovní prach odpuzovat.
Libérer des ions positifs à travers la nacelle repousserait la poussière.
Příjemná vůně květin bude nemesis odpuzovat.
L'agréable senteur des fleurs éloignera les némésis.
Myslel jsem, že jen já dokážu tak úspěšně odpuzovat holky.
Je croyais etre le seul a rebuter les femmes comme ça.
Není na mě nic co by mohlo chlapa -- odpuzovat?
Tu ne vois rien qui puisse repousser un homme?
Jako ženu by vás to mělo odpuzovat.
Ça vous répugne en tant que femme?
Pánové budou závidět a dámy budu odpuzovat.
Ces messieurs seront envieux et ces dames, dégoûtées.
Umí odpuzovat i přitahovat.
Oui, ils peuvent repousser et attirer.
Budou se odpuzovat, protože mají stejný náboj.
Elles se repoussent car elles ont la même charge.
Pod toto podlahou je obrovský magnet, a když dokáže odpuzovat ty tyče, možná dokáže to samé s odpadem.
Il y a un aimant en dessous. Il pourrait agir sur les débris.
Přestože můj podivný vzhled tě může odpuzovat ujišťuji tě, že mé úmysly jsou čisté.
Bien que mon apparence puisse vous répugner, je vous assure de la pureté de mes intentions.