odpudivý čeština
Překlad odpudivý francouzsky
Jak se francouzsky řekne odpudivý?
odpudivý čeština » francouzština
Příklady odpudivý francouzsky v příkladech
Jak přeložit odpudivý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš celkový zjev není odpudivý.
Votre aspect général n'est pas déplaisant.
Odpudivý plátek, jistě.
C'est un journal abject, je sais.
Ovinula nás, odpudivý náboj!
En collision. Décharge maximale!
Jestli je tak odpudivý.
S'il est repoussant à ce point.
Zpěv věrných mi připadá jako odpudivý vřískot.
Le chant des fidèles me paraît être un cri répugnant.
Není to náš odpudivý klavírní umělec osobně?
Connard d'artiste! Artiste à la con!
Za ten odpudivý pomník pera jsme dali čtyři sta guinejí. A za to dostaneme onu kresbu v lázni.
Nous avancerons 400 guinées pour ce scabreux monument à une plume.et notre reçu sera le dessin de la maison de bains.
Teď funguje jako odpudivý paprsek.
Et il est devenu répulseur.
Udělal jsem odpudivý paprsek.
En inversant les champs magnétiques.
Pak obratit tok energie zpátky do silovému aktivátoru a odpudivý paprsek proti Tsiolkovskému.
Inverser les capteurs d'énergie, retour à l'activateur de force. Le rayon répulseur dirigé contre le Tsiolkovsky.
Zřejmě nejaký odpudivý paprsek.
Un rayon répulseur.
Odpudivý teda skutečně nejste.
Je ne dirais pas horrible, monsieur.
Pominu ten rámus a odpudivý chrčivý zvuk a přejdu rovnou k té nejodpornější fázi, kdy vždycky, skutečně pokaždé, co se vysmrkáte, musíte kapesník rozevřít a prohlédnout si obsah.
Si l'on oublie le son bruyant et répugnant, et qu'on va droit au but, il faut toujours - et je dis bien toujours - qu'une fois votre nez mouché, vous ouvriez votre mouchoir pour en regarder le contenu.
Pak je tu vaše neschopnost navázat trvalý vztah s kýmkoli. Vaše zbabělost. Váš nedostatek šarmu, cti či kouzla a trýznivé svědomí, že vás za celý život neměl nikdo doopravdy rád, protože jste tak naprosto odpudivý.
Il y a votre incapacité à avoir une relation à long terme, votre couardise, votre manque de charme, d'honneur et de grâce et le terrible fait de savoir que personne ne vous a vraiment aimé car vous êtes fondamentalement impossible à aimer.