odpudivý čeština

Překlad odpudivý spanělsky

Jak se spanělsky řekne odpudivý?

odpudivý čeština » spanělština

vitando repulsivo repugnante asqueroso asquerosa

Příklady odpudivý spanělsky v příkladech

Jak přeložit odpudivý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Váš celkový zjev není odpudivý.

Su aspecto general no es desagradable.

Jestli je tak odpudivý.

Si es tan repulsivo como Ud dice.

Není to náš odpudivý klavírní umělec osobně?

Si no es nuestro asqueroso pianista en asquerosa persona.

Za ten odpudivý pomník pera jsme dali čtyři sta guinejí. A za to dostaneme onu kresbu v lázni.

Adelantaremos 400 guineas para este escabroso monumento a una pluma y nuestro recibo será el dibujo del pabellón de baños.

Teď funguje jako odpudivý paprsek.

Ahora es también haz repulsor.

Udělal jsem odpudivý paprsek.

Lo he convertido en un haz repulsor.

Pak obratit tok energie zpátky do silovému aktivátoru a odpudivý paprsek proti Tsiolkovskému.

Si invierto los cables de potencia, volviendo al generador de fuerza, bastará dirigir el haz repulsor a la Tsiolkovsky.

Zřejmě nejaký odpudivý paprsek.

Creo que una fuerza negativa.

Musím uznat, že jste ten nejvíce odpudivý a nafoukaný člověk, jakého jsem kdy potkal.

Tengo que decir, que creo que eres una de las personas más repelentes y de mente flatulenta que he conocido.

Odpudivý teda skutečně nejste.

Yo no diría terrible, señor.

Pominu ten rámus a odpudivý chrčivý zvuk a přejdu rovnou k té nejodpornější fázi, kdy vždycky, skutečně pokaždé, co se vysmrkáte, musíte kapesník rozevřít a prohlédnout si obsah.

Aparte del ruido y el asqueroso sonido burbujeante, viene la parte realmente grave, cuando siempre -- y digo siempre - habiendo sonado su nariz, abre el pañuelo y echa un vistazo a su contenido.

Pak je tu vaše neschopnost navázat trvalý vztah s kýmkoli. Vaše zbabělost. Váš nedostatek šarmu, cti či kouzla a trýznivé svědomí, že vás za celý život neměl nikdo doopravdy rád, protože jste tak naprosto odpudivý.

Ahí está su incapacidad para formar relaciones de largo plazo con nadie, su cobardía, su falta de encanto, honor o gracia y el terrible conocimiento de que nadie lo ha querido realmente porque usted es fundamentalmente antipático.

Odpudivý.

Mejor no lo volvamos a ver?

Příští zastávka Athos IV, odpudivý kus skály uprostřed ničeho.

Próxima parada: Athos lV, una roca cubierta de niebla perdida en la galaxia.

Možná hledáte...