odpustitelný čeština

Překlad odpustitelný francouzsky

Jak se francouzsky řekne odpustitelný?

pardonnable véniel excusable

Jak přeložit odpustitelný do francouzštiny?

Snažíš se naznačit, že je odpustitelný, že ses vyspal s Olivií, ale že není odpustitelný, že jsem se já vyspala s Georgem.

Tu essaies de suggérer qu'à toi, on peut pardonner de coucher avec Olivia mais qu'on ne peut me pardonner à moi de coucher avec George.

Snažíš se naznačit, že je odpustitelný, že ses vyspal s Olivií, ale že není odpustitelný, že jsem se já vyspala s Georgem.

Tu essaies de suggérer qu'à toi, on peut pardonner de coucher avec Olivia mais qu'on ne peut me pardonner à moi de coucher avec George.

Je čas s přítelem odpustitelný přestupek?

C'est pardonnable d'être avec son mec?

Jedná se o vcelku odpustitelný prohřešek. Robine Hoode.

C'est un pêché facilement pardonnable, Robin des Bois.

Snad je to odpustitelný hřích.

Un péché véniel, peut être.