pardonnable francouzština

odpustitelný

Význam pardonnable význam

Co v francouzštině znamená pardonnable?

pardonnable přídavné jméno

— Qui mérite d’être pardonné, d’être excusé, à propos de choses. ⋄ Les matelots, […] trouvèrent plaisant d'allumer un grand bol de punch en pleine mer. C'était un divertissement assez pardonnable à des gens auxquels l'apparente monotonie de la mer faisait saisir toutes les occasions d'animer leur vie. ⋄ Rien n’irrite davantage les gens raisonnables, que des hommes qui ont renoncé au monde, et qui cherchent à le gouverner. Tel était, aux yeux des sages, le crime de la Société le moins pardonnable ; […].

Překlad pardonnable překlad

Jak z francouzštiny přeložit pardonnable?

pardonnable francouzština » čeština

odpustitelný prominutelný omluvitelný

Příklady pardonnable příklady

Jak se v francouzštině používá pardonnable?

Citáty z filmových titulků

Mon erreur est pardonnable.

Jistě mě omluvíte.

Vous êtes si jolie que c'est pardonnable.

Ann, jsi tak hezká, že chápu, že méně ukáznění muži. si k tobě vždycky budou dovolovat.

C'est ni professionnel, ni pardonnable.

Kdybys viděl ženu toho chlapa tak bys to pochopil ale i tak je to neprofesionální a neodpustitelné.

Bien sûr parfois je perd un peu la tête. Je saute un repas ou deux. mais je suppose que c'est plutôt pardonnable. pour quelqu'un dans ma situation.

Občas zapomenu nakoupit a nemám co jíst, ale o tom ty víš svoje.

Un mouvement de l'extérieur serait plus pardonnable. et plus compréhensible, vu les circonstances.

Zásah zvenčí je spíš omluvitelný. A taky pochopitelnější, za daných okolností.

Mais parfois, dans la chaleur du moment, c'est pardonnable de faire le cul-sur-bouche.

Někdy, v hodně silným okamžiku, se smí jít ze zadku do pusy.

C'est assez indécent, pardonnable en privé, mais pas si ça se passe au sein de l'école.

Docela lechtivé čtení, což by bylo v pořádku, kdyby šlo o soukromou věc, ale jsou tam popisovány věci, které se staly na území školy.

C'était un lapsus. Il est si vieux. C'est pardonnable.

Roztržité přeřeknutí je u takto starého muže naprosto odpustitelné.

C'est pardonnable d'être avec son mec?

Je čas s přítelem odpustitelný přestupek?

Si tu l'avais vu à ce moment-là, tu aurais compris à quel point - c'était pardonnable.

Kdybys ho znal, věděl bys, že je to pochopitelné.

Erreur pardonnable. Ces dépositions sont terriblement similaires.

Ty výpovědi se hrozně podobají.

L'histoire de Karev est pardonnable.

Jen říkám, že vzhledem k okolnostem je ta věc s Karevem odpustitelná.

C'est un pêché facilement pardonnable, Robin des Bois.

Jedná se o vcelku odpustitelný prohřešek. Robine Hoode.

C'est pas pardonnable.

To je neodpustitelný.

Možná hledáte...