osudový čeština
Překlad osudový francouzsky
Jak se francouzsky řekne osudový?
Příklady osudový francouzsky v příkladech
Jak přeložit osudový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je tedy den! Velký a osudový den.
Quelle journée.
Osudový okamžik v dějinách umění!
Un moment fatidique sonnait dans l'histoire de l'art!
Zmocní se ho pocit důstojnosti a to je v životě komika osudový moment.
Un sentiment de dignité, fatal pour un comique, le pénètre.
Tento osudový optimismus máš z Hagany.
Par cet optimiste fatal, tu fais partie de la Haganah.
A zatímco publikum blekotá sublimovaným sexuálním uspokojením, ty dvě nadživotní a skvěle honorované hlavy se k sobě přiblíží, aby nastal onen osudový a nevyhnutelný okamžik.
Tandis que le public est dans l'extase des sens, les têtes des deux vedettes payées à prix d'or se rapprochent dans cet ultime et inévitable moment.
Opravdu? Ty dvě nadživotní a skvěle honorované hlavy se k sobě přiblíží, aby nastal onen osudový a nevyhnutelný okamžik.
Les têtes des deux vedettes payées à prix d'or se rapprochent dans cet ultime et inévitable moment.
Blížil se osudový den v červnu.
Nous approchions des fameuses calendes dejuin.
Vzpomenete si na svůj osudový omyl?
Vous vous rappelez votre erreur?
Tak kolik jich je v tvý osudový dóze?
Il en faut combien, pour y passer?
A v ten osudový den jeho přívrženci poslušně vypili otrávené pivo.
Et en ce jour terrible, ses fidèles adeptes burent la préparation de cyanure.
Jste osudový pár.
Un couple uni par la destinée, c'est bien vrai.
Zase jeden osudový muž.
Ce fameux destin de nouveau.
Pochybuju, neviděl ani Osudový pláže!
Il a même pas vu Au fil de la vie!
Nebo dopadnujako Glenn Close v Osudový přitažlivosti.
Ou j'allais me transformer en Glenn Close dans Fatal Attraction.