osudový čeština
Překlad osudový portugalsky
Jak se portugalsky řekne osudový?
osudový čeština » portugalština
Příklady osudový portugalsky v příkladech
Jak přeložit osudový do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když člověk začne stárnout, chce žít hlouběji. Zmocní se ho pocit důstojnosti a to je v životě komika osudový moment.
Quando envelhecemos, queremos é viver com intensidade, ganha-se um sentimento de dignidade triste.
Osudový pátek 13.června v Dartmooru.
Algo que sucedeu em Dartmoor, na sexta-feira, 13 de Junho.
Tento osudový optimismus máš z Hagany.
Nesse eterno optimismo, você é Haganah.
A zatímco publikum blekotá sublimovaným sexuálním uspokojením, ty dvě nadživotní a skvěle honorované hlavy se k sobě přiblíží, aby nastal onen osudový a nevyhnutelný okamžik.
E, enquanto os espectadores se babam de prazer sexual subliminal, as duas enormes e exorbitantemente pagas cabeças aproximam-se para o inevitável momento final.
Ty dvě nadživotní a skvěle honorované hlavy se k sobě přiblíží, aby nastal onen osudový a nevyhnutelný okamžik.
As duas enormes e muito bem pagas cabeças aproximam-se para o inevitável final.
Blížil se osudový den v červnu.
Mas a minha bem-aventurança não chegou.
Jste osudový pár.
Você faz o seu próprio destino.
Zase jeden osudový muž.
De novo, o crente no destino.
Nebo dopadnujako Glenn Close v Osudový přitažlivosti.
Ou ia acabar por me transformar na Glenn Close da Atracção Fatal.
Druhá je osudový omyl experimentální vědy co se týče respektu k organickému životu.
O segundo, diz respeito a inevitável falácia da ciência experimental em respeito à vida orgânica.
Osudový zprostředkovatel, nebo jak si to kurva říkáte.
Sim, sim. Um 'facilitador de fatalidades'. ou lá o que é.
To DVD je osudový zlom, který pro mě zvolil ten meč.
Este DVD é o destino que a espada escolheu para mim.
Izoloval mě a teď si brousí pařáty na poslední osudový úder.
Isolou-me, e afia as suas garras para mais um empurrão fatal.
Co třeba osudový prokletí?
Maldição de Fu Manchu?