osudově čeština
Příklady osudově portugalsky v příkladech
Jak přeložit osudově do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nathan byl skutečně osudově úžasný.
Nathan era completamente, fatalmente fascinante.
Víme, že jedním byla osudově zasažen do hlavy Kennedy.
Sabemos que uma foi a da cabeça, a que feriu mortalmente Kennedy.
Že jste si osudově předurčeni?
Que de certa forma estava destinado?
Pan Darcy se na tebe osudově dívá.
O Sr. Darcy olha muito para ti.
Zlé. Osudově zlé.
Muito mesmo.
Ovšem ne všichni návštěvníci jsou osudově přitahováni do těchto nálevek.
Mas nem todos os visitantes têm uma atracção fatal com as plantas-jarro.
S New Orleans jsme byli tak nějak osudově spjatí.
Tivemos um pouco de ligação espiritual com Nova Orleães.
Nějaká astrologická tradice o nás dvou, že se osudově střetáváme.
Uma teoria astrológica sobre as duas famílias numa rota de colisão do destino.
A to osudově.
Fatalidade.
Působí to tak nějak osudově.
O quê? Isto parece muito permanente, por alguma razão.
Proč to působí tak osudově?
Porque é que parece permanente?