osudově čeština
Příklady osudově spanělsky v příkladech
Jak přeložit osudově do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nathan byl skutečně osudově úžasný.
Nathan era completamente, fatalmente fascinante.
Víme, že jedním byla osudově zasažen do hlavy Kennedy.
Sabemos que una fue el disparo mortal que mató a Kennedy.
Že jste si osudově předurčeni?
Que estaba escrito en las estrellas?
Pan Darcy se na tebe osudově dívá.
Mr Darcy te mira con insistencia.
Snad to není osudově znamení.
Espero que no sea un mal presagio.
Ale ona byla krásná, osudově, ohromujícím způsobem přitažlivá.
Pero ella era hermosa fatalmente, increíblemente atractiva.
Osudově zlé.
Enorme.
Jsi do mě osudově zamilovaná.
POSIBLES RAZONES 1.
A pak, osudově, zvedl svůj dalekohled k nebi.
Luego, fatalmente, levantó su telescopio a los cielos.
S New Orleans jsme byli tak nějak osudově spjatí.
Teníamos una especie de conexión espiritual con Nueva Orleans.
A to osudově.
Fatalmente entonces.
Proč to působí tak osudově? Já nikam neodejdu, ano?
Yo no me iré.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konečně se ten velký, arogantní, osudově přitažlivý národ, který zanechával starou Evropu tak dlouho ve stínu, ocitl na kolenou.
Al presenciar el crecimiento económico de China, Rusia y la India y las debacles estadounidenses en el Medio Oriente, era tentador pensar que el poder de Estados Unidos ya no significaba gran cosa.