surově čeština

Překlad surově portugalsky

Jak se portugalsky řekne surově?

surově čeština » portugalština

de forma brutal brutalmente

Příklady surově portugalsky v příkladech

Jak přeložit surově do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Protože vypadáš napjatě a surově.

Porque tem um ar tenso e mau.

Byli jsme surově přerušeni dvojicí banditů.

Fomos rudemente interrompidos por uns homens armados.

Nestydíte se, tak surově jednat s dětmi?

Não têm vergonha de estar a brutalizar as criancas!

A ještě ji znásilnil? - Surově znásilnil?

E violá-la, depois de dez anos de casamento?

V Hispánii jsi byl také tak surově upřímný?

São todos assim tão frontais em Espanha?

Když to nevyšlo, začal se chovat surově. Pokusil se deportovat Corteze. - Canalla!

Quando não conseguiu, tentou deportar o Cortez.

Zacházel s ní velmi surově.

Mas a mulher era a maior vítima. Era um bruto com ela. Sim, brutal!

Můj manžel pouze poznamenal, že starostovi zbývají už jen slepice, jakmile starosta uslyšel slepice, vztáhl to na své dcery, a proto mého manžela surově zkopal.

O meu marido simplesmente comentou que o alcaide criava galinhas. Mas o alcaide entendeu que a palavra 'galinhas' se referia às filhas dele. Por isso pontapeou o meu marido e feri-o com gravidade.

Ty ohně byli jen malá nepříjemnost, ale před dvěma dny byl jeden ministr napaden a surově zbit.

O Círculo? - Os incêndios e grafíti foram incómodos, mas há dois dias, um colega ministro foi atacado e espancado.

A číšníka surově zmlátili.

Pois, e alguém espancou brutalmente o empregado.

Později jsem zjistila, že ho tu noc surově zbili.

Depois vim a saber que o espancaram nessa noite.

Tenhle muž a ten druhý nás surově mlátili.

Este homem e outro agrediram-nos.

Teď, jak jsem říkal, než jsem byl tak surově přerušen panem Khaem, budeme pokračovat podle plánu.

Como eu estava a dizer, antes de o Sr. Khao cometer a indelicadeza de nos interromper.

Ten mladík, co byl tak surově zbitý.. jemujklient,PaulGuber.

O homem que foi agredido com selvajaria é Paul Guber.

Možná hledáte...