surově čeština

Překlad surově francouzsky

Jak se francouzsky řekne surově?

brutalement sauvagement

Jak přeložit surově do francouzštiny?

To je surově!

Quelle action barbare!

Byli jsme surově přerušeni dvojicí banditů.

Deux affreux truands sont arrivés.

A ještě ji znásilnil? - Surově znásilnil?

Je l'aurais violée après 10 ans de mariage?

V Hispánii jsi byl také tak surově upřímný?

Agis-tu avec la même indélicatesse en Espagne?

Tys to tedy byl, kdo mého Masetta tak surově zbil?

C'est donc toi qui as si cruellement maltraité mon Masetto tout à l'heure?

Rychle? Pomalu? Surově?

Lent, brutal?

Když to nevyšlo, začal se chovat surově. Pokusil se deportovat Corteze.

Il a même essayé de faire expulser Cortez.

Doufám, že jsi s ním nezacházel surově.

Tu l'as pas brutalisé, j'espère!

Znásilnil jedenáctiletou holku a pak ji surově zavraždil.

Le type avait enlevé une fille de 11 ans. Il l'avait violée, tuée et mutilée!

Zacházel s ní velmi surově.

Il la traitait avec brutalité.

Nezvratné vědecké důkazy že v noci na 20. ledna Richard Kimble ve zlém úmyslu napadl a surově zavraždil svou manželku.

Preuve scientifique, indiscutable que la nuit du 20 janvier, Richard Kimble a rageusement. attaqué et assassiné sa femme.

Ty ohně byli jen malá nepříjemnost, ale před dvěma dny byl jeden ministr napaden a surově zbit.

Les incendies étaient gênants, mais il y a deux jours, un ministre s'est fait agresser et tabasser.

Surově.

Brutalement.

A číšníka surově zmlátili.

Ah oui. Le serveur a été tabassé.