surově čeština

Překlad surově italsky

Jak se italsky řekne surově?

surově čeština » italština

viziosamente selvaggiamente brutalmente bestialmente

Příklady surově italsky v příkladech

Jak přeložit surově do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Surově ho zbil a nařídil mu úklid latrín.

L'ha picchiato e costretto a lavorare nelle latrine.

Protože vypadáš napjatě a surově.

Lei sembra teso e cattivo.

To je surově!

Oh, che azione da selvaggi!

Byli jsme surově přerušeni dvojicí banditu.

Siamo stati brutalmente interrotti da un paio di uomini armati.

Surově znásilnil?

Non so. Se ne sentono tante, di cose strane.

Tys to tedy byl, kdo mého Masetta tak surově zbil?

Dunque quello sei tu, che il mio Masetto poco fa crudelmente maltrattasti!

Ty ohně byli jen malá nepříjemnost, ale před dvěma dny byl jeden ministr napaden a surově zbit.

Gli incendi sono stati un problema, ma due giorni fa un ministro e stato assalito e picchiato.

Ten mladík, co byl tak surově zbitý.

Il giovane che fu brutalmente picchiato.

Všechny ty divoké bestie, které na sebe navzájem útočí, zuřivě utíkající k vodní ploše, surově zabíjející antilopy a gazely.

Tutte quelle bestie selvatiche che si attaccano, quei leoni feroci che corrono ai luoghi di abbeveraggio e brutalizzano antilopi e gazzelle.

Neznámý bezdomovec, surově zbitý na pláži v New Jersey, leží v nemocnici v kritickém, ale stabilním stavu.

Per quelli di voi che non seguono i notiziari un senza tetto non identificato avvicinato e malmenato sul lido del New Jersey martedì scorso si trova in ospedale in condizioni critiche ma stabili.

Surově, Jamesi.

Fa' il duro, James.

Nezaváhají, aby nás surově pobili.

Impugnate le armi. Vai, vai.

Zatímco byl nebohý chlapec otočen zády, byl jsem surově uvržen do víru zoufalství!

Mentre il ragae'e'ino era distratto, io fui crudelmente scagliato in un vortice di disperae'ione.

Táhl ji k sobě tak surově, až mu naběhly žíly na pažích.

Le vene sulle braccia si gonfiarono come lui circa l'attirò su di lui.

Možná hledáte...