brutalmente italština

surově, brutálně

Význam brutalmente význam

Co v italštině znamená brutalmente?

brutalmente příslovce

— in modo brutale

Překlad brutalmente překlad

Jak z italštiny přeložit brutalmente?

brutalmente italština » čeština

surově brutálně

Příklady brutalmente příklady

Jak se v italštině používá brutalmente?

Citáty z filmových titulků

Qui giace Vakulinchuk, un marinaio brutalmente assassinato da un ufficiale della Corazzata Potemkin. Morte agli oppressori!

Zde leží Vakulinčuk, námořník, který byl brutálně zavražděn důstojníkem na křižníku Potěmkin.

Ultima edizione! Ragazza brutalmente assassinata!

Zvláštní vydání!

Ragazza brutalmente assassinata.

To si musíte přečíst!

Siamo stati brutalmente interrotti da un paio di uomini armati.

Byli jsme surově přerušeni dvojicí banditu.

Mi ha colpito brutalmente, signor Fisher.

Uhodil jste mě, pane Fishere.

Così dolce da strappare brutalmente dal suo letto.

Jaká sladká brutalita se ukrývala v jeho posteli.

Sai, fu brutalmente violentata.

Byla znásilněna hrozným způsobem.

E' brutalmente zoologico.

Je to zvířecké!

Non le piace quando sono brutalmente onesto.

Nemá ráda, když jsem brutálne úpřímný.

Abbiamo una donna brutalmente assassinata. che ha già superato il punto di sentirsi imbarazzata. per qualsiasi cosa lei mi possa dirmi.

Máme tady brutálně zavražděnou ženu, kterou už nic z toho, co mi řeknete, nemůže rozrušit.

Ho fatto sapere, che era stato brutalmente picchiato da uno dei suoi compagni e che l'assalitore è stato identificato.

Podle mých informací byl brutálně napaden jiným chovancem ústavu jehož totožnost je nám již známa.

Certe cose non si dicono a una ragazza così brutalmente.

K některým věcem je třeba přistupovat opatrně.

E non glie l'ha detto brutalmente a Pauline quell'altro buffone?

Byl on opatrný s Pauline?

Dimostreremo che quando é stata uccisa, brutalmente uccisa, Page Forrester meditava di divorziare.

Dokážeme, že v době před svojí smrtí, brutální vraždou, uvažovala Page Forresterová o rozvodu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

GINEVRA - Il rapimento di oltre duecento ragazze nel nord della Nigeria ci ricorda brutalmente quanto siano vulnerabili i bambini, e in particolare le bambine, dell'Africa.

ŽENEVA - Nelehký osud více než 200 dívek unesených v severní Nigérii je brutální připomínkou, jak zranitelné mohou být africké děti - zejména dívky.

Intanto, gli attacchi terroristici a Parigi ci hanno ricordato brutalmente, ancora una volta, che le sfide globali - come il terrorismo, la guerra in Siria e la crisi dei rifugiati - richiedono risposte globali.

Teroristické útoky v Paříži nám zatím znovu brutálním způsobem připomněly, že globální problémy - jako jsou terorismus, válka v Sýrii a uprchlická krize - vyžadují vskutku globální reakce.

Eppure ogni tentativo da parte della Grecia, anche solo di sollevare il problema, è stato brutalmente respinto dalle sue controparti.

Protistrana však každý řecký pokus byť jen nadnést toto téma brutálně odmítla.

Možná hledáte...