růžově čeština

Příklady růžově italsky v příkladech

Jak přeložit růžově do italštiny?

Růžově brýle.

Bicchieri colorati di rosa.

Zrzko, vypadáš růžově.

Rossa, ti trovo bene.

Vidíte stejně růžově i zítřek?

Sei così sicura di domani?

Nevidím to růžově.

E qui c'è vento infido.

Pouze jeden pruh je průjezdný a v ulicích nahoře to taky nevypadá nijak růžově.

Soltanto una corsia è agibile e anche le strade cittadine sono intasate.

Růžově zahradě?

Il suo roseto?

Mějte se růžově.

Piacevole giornata.

Růžově béžově.

Come un bijoux.

Za dva za tři dny se na těle objeví růžově skvrny, spolu s vřídky, ze kterých vyrazí krev a hnis.

Dopo due o tre giorni. il corpo si ricopre di lesioni rosacee e pustole. che trasudano sangue e pus.

Důležité bylo, že se byznys rozjížděl...a budoucnost vypadala růžově.

La cosa importante e' afferrare il business... e il futuro era roseo.

Je mi lito, že jsem vám to vykreslila tak růžově.

Mi dispiace di aver dipinto una situazione così rosea.

Ne růžově. Všichni vězni ho nenávidí, protože byl bachař.

Non bene. l prigionieri lo odiano perché era un Agente di Custodia.

Jsem rád, že Jack to vidí růžově, ale já jsem viděl účetní knihy. A tentokrát nedělám planý poplach. Máme vážný problém.

Jack ha una visione positiva delle cose... ma io ho guardato i conti e ti dico che stavolta siamo in guai seri.

Tohle nevidím moc růžově.

Questo posto non fa molto palazzo rosa.

Dlouhodobé hospodářské vyhlídky globální ekonomiky jako celku však nevypadají růžově.

Tuttavia le prospettive economiche globali a lungo termine appaiono deprimenti nel complesso.