růžově čeština

Příklady růžově francouzsky v příkladech

Jak přeložit růžově do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Růžově brýle. Uvidíme, jak přes ně bude svět vypadat.

Voici deux verres.

Zrzko, vypadáš růžově.

Tu es resplendissante!

Vidíte stejně růžově i zítřek?

Vous êtes si sûre du lendemain?

Tak to vidíte. Nevidím to růžově.

On voit ce que l'on voit et on sait ce que l'on sait.

Pouze jeden pruh je průjezdný a v ulicích nahoře to taky nevypadá nijak růžově.

On roule sur une voie ici, mais ça ne circule pas mieux en ville.

Růžově zahradě?

Votre jardin de roses?

Ale upřímně, moc růžově to nevidím.

Mais pour être honnête, je ne pense pas.

Mějte se růžově.

Jour pastel!

Růžově béžově.

Au poil.

Nejdřív má pacient chřipkově příznaky. Za dva za tři dny se na těle objeví růžově skvrny, spolu s vřídky, ze kterých vyrazí krev a hnis. A mléčná substance začne.

Le sujet a les symptômes de la grippe, puis des lésions roses couvrent le corps, éruption de pustules avec sang et pus, substance laiteuse.

Radši zůstanu u růžově.

Je crois que je vais garder la rose.

Je mi lito, že jsem vám to vykreslila tak růžově.

Je suis désolée de vous avoir fait espérer un résultat plus positif.

Ne růžově.

Ça va pas super.

A tak. růžově.

Et si rose.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dlouhodobé hospodářské vyhlídky globální ekonomiky jako celku však nevypadají růžově.

Mais ce sont bel et bien les perspectives économiques à long terme de l'ensemble de la planète qui apparaissent assombries.

Možná hledáte...