růžově čeština

Příklady růžově spanělsky v příkladech

Jak přeložit růžově do spanělštiny?

Růžově brýle.

Vasos de color rosa.

Zrzko, vypadáš růžově.

Pelirroja, estás ideal.

Nevidím to růžově.

Esto me huele mal.

Ale upřímně, moc růžově to nevidím. Jo.

Pero, sinceramente, no creo que haya nadie.

Jistě, dnes všechno vypadá růžově.

Claro que hoy todo es de color de rosa.

Pouze jeden pruh je průjezdný a v ulicích nahoře to taky nevypadá nijak růžově.

Sólo hay un carril abierto y el tráfíco tampoco es fluido en la ciudad.

Ale upřímně, moc růžově to nevidím.

Pero, sinceramente, no creo que haya nadie.

Mějte se růžově.

Que tenga un día de perlas.

Růžově béžově.

Superchachi.

Vždycky jsem chtěl být autorkou růžově knihovny.

Siempre quise ser una escritora de novela rosa.

Za dva za tři dny se na těle objeví růžově skvrny, spolu s vřídky, ze kterých vyrazí krev a hnis.

En 2 ó 3 días aparecen lesiones rosadas en el cuerpo, con pústulas que brotan con la sangre y el pus.

Růžově.

Rosa.

Byla jsem do růžově blázen.

Estuve loca por el rosa durante años.

Radši zůstanu u růžově.

Seguiré con el rosa, creo.

Dlouhodobé hospodářské vyhlídky globální ekonomiky jako celku však nevypadají růžově.

Pero las perspectivas económicas a largo plazo de la economía mundial en conjunto parecen sombrías.