růžově čeština

Překlad růžově anglicky

Jak se anglicky řekne růžově?

rosily

Doporučujeme

Jak přeložit růžově do angličtiny?

Růžově brýle.

Rose-colored glasses.

Zrzko, vypadáš růžově.

Red, you look in the pink.

Vidíte stejně růžově i zítřek?

To come and go.

Nevidím to růžově.

This doesn't smell good.

Ne ne, růžově.

Pink.

Jistě, dnes všechno vypadá růžově.

Today everything looks rosy.

Pokud bych říkal, že by vypadala růžově, kdo by to chtěl slyšet?

If I said it looked rosy, who'd listen?

Pouze jeden pruh je průjezdný a v ulicích nahoře to taky nevypadá nijak růžově.

Only one lane is open and the surface streets are no picnic right now, either.

Růžově zahradě?

Her rose garden?

Ale upřímně, moc růžově to nevidím.

But I gotta tell you honestly, I don't think so.

Mějte se růžově.

Have a peachy day.

Růžově béžově.

Peachy-creamy.

Za dva za tři dny se na těle objeví růžově skvrny, spolu s vřídky, ze kterých vyrazí krev a hnis.

In 2 or 3 days pink lesions appear on his body, along with pustules which erupt with the blood and pus.

Jakě má pyžamo? -Růžově.

What color pajamas is she wearing?

Dlouhodobé hospodářské vyhlídky globální ekonomiky jako celku však nevypadají růžově.

But the long-term economic prospects of the global economy as a whole look gloomy.

Doporučujeme