růžový čeština

Překlad růžový anglicky

Jak se anglicky řekne růžový?

růžový čeština » angličtina

pink rosy rose-coloured rose roseate rosaceous pinkish
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady růžový anglicky v příkladech

Jak přeložit růžový do angličtiny?

Jednoduché věty

Zalil růžový keř.
He watered the rose bush.

Citáty z filmových titulků

Ok, podívejme se.. Růžový prášek s číslem 55..
Okay, let's see. pink pill with the number 55 on it.
Něco jako jsi ty jsem neviděl, co jsem byl naposled opilej. Zelený hady a růžový bizony, s těma se vyrovnám.
I ain't seen nothin' like you since the last time I was drunk. and them green snakes and pink buffalos.
Ten růžový mušelín pod gabardénový plášť by moc slušel vaší dceři, paní Bennetová.
Either the shell-pink gauze of muslin or the thick gaberdine would be most becoming to your daughter, Mrs. Bennet.
Je růžový od papriky.
It's the paprika makes it pink.
Každopádně nemůžu říct, že výhled je zrovna růžový.
I cannot say, however, that the outlook is encouraging.
Znám ten druh, co paní Miltonová servíruje: růžový, sladký a nechutný.
I know the kind Mrs. Milton serves. Pink, sweet and nauseating.
Ty jsi začal užívat růžový olej?
Have you taken to using attar of roses?
Víš jak, vždycky v růžový.
You know the whip. always in the pink. Yeah.
Ať je celý stát růžový!
I want the whole country pink!
Každý mrak má stříbrný lem, Same, ale tenhle má růžovej, jako ty parádní růžový šaty co jsi dal Michelle, že?
Every cloud has a silver lining, Sam, except this one has a pink one, just like those fancy pink bloomers you gave to Michelle?
Růžový pro dámu a modrý pro pána!
Pink for the lady, and blue for the gentleman!
Nevybudoval jsem zde růžový sad, abych.
I didn't build a land of milk and honey to see.
Nevím, ale až uvidím růžový Cadillac, bude někde blízko.
I don't know, but if I find a pink Cadillac, he'll be around somewhere.
Růžový panter.
The Pink Panther.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dětem se prý růžový chléb líbil.
Children supposedly liked the pink bread.
Nedávné události ale takto růžový výklad neposkytují.
But recent events do not carry such a rosy interpretation.
To je růžový scénář.
This is the rosy scenario.
Ale není to příliš růžový pohled, než aby byl pravdivý?
But is this too good to be true?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »