růžový čeština
Překlad růžový bulharsky
Jak se bulharsky řekne růžový?
Příklady růžový bulharsky v příkladech
Jak přeložit růžový do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten růžový mušelín pod gabardénový plášť by moc slušel vaší dceři, paní Bennetová.
И муселин от розов газ и плътен габардин ще подхождат на дъщеря ви, г-жо Бенит.
Ty jsi začal užívat růžový olej? - Ne.
Да не използваш розово масло?
Víš jak, vždycky v růžový.
Нали знаеш, винаги в розово.
Ve francouzštině to znamená, že si člověk přesstavuje světjako růžový sas.
Това е френският начин да се каже, че гледам света през розови очила.
Ať je celý stát růžový!
Цялата страна да е в розово!
Každý mrak má stříbrný lem, Same, ale tenhle má růžovej, jako ty parádní růžový šaty co jsi dal Michelle, že?
Да. Всеки облак си има сребърна подплата, но на този е розова, също като модните розови кюлоти, които си подарил на Мишел.
Nevím, ale až uvidím růžový Cadillac, bude někde blízko.
Не знам. Ако видя розовия кадилак, ще намеря и него.
Růžový panter.
Розовата Пантера.
Když hoří, vypouští růžový dým.
При горене това отделя розов пушек.
Mami! Koukni na ten růžový kouř!
Мамо, виж какъв красив розов пушек!
A taky bílý svíčky s hedvábnejma stužkama a růžový bonboniéry.
Както и бели свещи, с копринени панделки. И розови бонбони.
Ten černý obr byl, věru, strašně ošklivý, když mu hlava uletěla, stal se znovu růžový!
Там имаше един човек, целият черен, после изведнъж главата му се пръсна и стана целият червен!
Objevila malou pláž daleko od vesnice. Moře tam bylo průzračné a písek růžový.
Тя си намерила малък плаж, далече от другите, където морето било прозрачно, а пясъка розов.
Ten jazyk vypadá nechutně, jak ti tam visí, růžový.
Прибери си езика. Изглежда отвратително розов.