různě čeština

Překlad různě italsky

Jak se italsky řekne různě?

variamente

Jak přeložit různě do italštiny?

Nezapomeňte, že jsou různé velké poroty, a že se dají různě zpracovat.

Non dimenticate che ci sono vari tipi di giurie e ci sono molti modi di gestirle.

Různě jsem se skrýval a čekal na příležitost vidět Kay.

Mi aggiravo qua e là, aspettando l'occasione di vedere Kay.

Tak různě.

Per molte ragioni.

On se ptal na různě věci a tys na ně odpovídal.

Ti ha fatto delle domande e tu hai risposto. Potevi anche dargli il passaporto.

Tak, různě.

Dipendeva dalle volte.

Různě.

Dipende.

A vy? Já různě.

Qua e là.

Tak různě.

Qua e là.

Mezi předky určitě najdeme různě šílené Saroyany.

Forse tra i vostri antenati c'erano dei Saroyan mezzi pazzi, che ne facevano di tutti i colori, per poi ridursi come voi adesso.

A říkají mě různě.

Ma mi chiamano con diversi nomi.

Ale. různě.

A varie.

Pracuji různě. Nic zajímavého.

Niente di speciale.

Tak různě.

Qui e lì.

Za záchranu života se vám mohu odvděčit různě.

Ci sono molte cose che potrei fare per. sdebitarmi con lei per avermi salvato la vita.