růžovo čeština

Příklady růžovo italsky v příkladech

Jak přeložit růžovo do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Podívej, Keyesi, nechci se lakovat na růžovo.

Senti, Keyes, non voglio discolparmi.

V TWA nabarvili na růžovo jeden ze strojů.

La TWA ci dirà se possiamo avere un aereo rosa.

To, že jste natřeli ponorku na růžovo nám usnadní vás najít. Tak proč chcete zemřít, hoši?

Esservi dipinti di rosa ci faciliterà a localizzarvi quibdi, perchè volete morire?

Porovnává ho s anděly a maluje ho na růžovo.

Paragonano il deceduto agli angeli, lo imbiancano fino a renderlo candido.

Celý to vymalovat, třeba na růžovo.

La dipingerei tutta, magari di rosa.

Na růžovo?

Rosa?

Jeden faraón dal pro svou královnu natřít růži na růžovo. A podle příběhu teď v její hrobce rostou divoké růže.

Un faraone fece dipingere una rosa per la sua regina e ora sembra che sulla sua tomba fioriscano rose purpuree.

Nechci, aby sis mě lakoval na růžovo, víš chlapče?

Non voglio che poi dai la colpa a me, capito?

Namaluji celý tento hloupý dům na růžovo.

Sai cosa farò? Vernicerò tutta la casa di rosa.

Stáhla si 2000 písní do I-podu a obarvila si vlasy na růžovo s černýma konečkama.

Ha scaricato 2000 canzoni sul suo Ipod e si è tinta i capelli di rosa e le punte di nero.

Jo, jo, klíčky zabouchnuté v autě, prádlo obarvené na růžovo.

Certo, ho chiuso le chiavi dentro la macchina, ho fatto diventare rosa la mia biancheria.

Je růžovo oranžová.

E' rosa e arancione.

Celé město přišlo namalovat Richardovi Hammondovi motorku na růžovo.

Tutta la citta' si e' messa a pitturare di rosa la moto di Hammond.

Stalo se to, že se jí to tak zalíbilo a rozhodla se, že všechno na celém parkovišti musí být na růžovo!

Non e' la sua! - No. E' successo che si e' impossessata di questa grossa bomboletta e ha deciso che tutto il parcheggio ha bisogno di essere pitturato di rosa!

Možná hledáte...