surový čeština
Překlad surový italsky
Jak se italsky řekne surový?
surový čeština » italština
Příklady surový italsky v příkladech
Jak přeložit surový do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty máš takovou ne-nesmyslovou upřímnost a surový emoční vhled.
Fammi finire.
Jak můžeš být tak surový?
Come puoi essere così violento?
Surový vztek mi tohle vyrval z mysli, však mezi vámi nenašel se nikdo tak slušný, aby mi to připomněl.
La brutale, colpevole ira portò via tutto questo dalla mia memoria! Morto Clarenza?
Ale nechce vás zranit. Nechce, abyste věděla pravdu, že Barney uměl být surový a nebezpečný.
E per questo forse non vuole ferirla, non vuole dirle ciò che sa di suo padre, e cioé che poteva comportarsi come un bruto.
A právě ta němá tvář, tolik bezbranná, pomohla mé ženě pochopit, že surový padouch jí ne vynahradí manžela, který v potu tváře zajišťuje rodině plný stůl a ženě pocit štěstí.
Quella creatura muta, così vulnerabile, aiutò mia moglie a capire. che quel villano crudele non può sostituire un marito, che col sudore della fronte, giorno dopo giorno, mantiene la famiglia. e fa felice la propria moglie.
A taky surový?
Ed anche brutale?
Surový svět, svět kde vládnou chirurgické punčochy.
Un mondo spietato, in cui dentiere e lenti bifocali fanno da padrone.
Šáh Akbar. 11 116 karátů surový.
L'Akbar Shah. 1 16 carati grezzo.
Šáh Akbar, 11 116 karátů surový.
L'Akbar Shah, 1 16 carati grezzo.
Tohle je však velmi surový druh stroje času.
Ma è comunque una forma di qualche tipo di macchina del tempo di un tipo piuttosto rozzo.
Chlupatinky se v přímých obchodech drasticky vzpamatovaly, zatímco surový sulc kolísal nahoru a dolů, aby večer srazil stoupající stehna, jež se vprostřed odpoledne celostátně rozevřela.
Piccole cose pelose sono seriamente aumentate sul pavimento mentre le gelatine oscillavano su e giù e rimbalzavano contro cosce in ascesa che si erano diffuse in ogni area del Paese.
Byl jsi ke mě surový.
Sei duro con me.
Proč. surový ničema.
Che crudele.
Tohle je nějaký surový obranný mechanismus.
Questo è un meccanismo di difesa greggio.