efferato italština
zuřivý, sveřepý, surový
Význam efferato význam
Co v italštině znamená efferato?
efferato
Překlad efferato překlad
Jak z italštiny přeložit efferato?
Příklady efferato příklady
Jak se v italštině používá efferato?
Citáty z filmových titulků
L'efferato crimine di Cameron l'assassino.
Příšerný zločin zabijáka Camerona.
Un crimine efferato e crudele!
Krutý a bezcitný zločin!
Un altro efferato delitto, scoperto stanotte alla periferia della città. La vittima, un uomo di cinquant'anni, impiegato di banca..che stava ritornando a casa, dopo una cena con amici.
Starší stavební dělník je zřejmě čtvrtou obětí vraha zvaného Magnum 44 jehož totožnost je pro vyšetřovatele stále záhadou.
Non prenderebbe mai parte a un omicidio, a un atto cosi efferato.
Tak toto jsou ty slavné odtržené kolonie.
Maurice, non hai alzato la mano. Quindi il tuo efferato commento verrà cancellato dal verbale.
Maurici, nezvedls předtím ruku, a proto bude tvá podlá poznámka vymazána.
Riguardo l'omicida che sta eliminando un criminale dopo l'altro: Ciò che sta compiendo è imperdonabile, il più efferato crimine che la storia ricordi.
Zločinci jsou cílem vražedných útoků. tento ohromný zločin musí být zastaven za každou cenu.
Certo, il furto di un maiale è un reato efferato, per dirla tutta, ma il furto di due maiali, quello di due maiali rappresenta un violento attacco alla inviolabilità stessa della proprietà privata.
Krádež prasete je zločin, těžký zločin, ale dvou prasat. Dvou prasat je násilnický útok na posvátnost soukromého vlastnictví.
Ana Luiza ha intervistato per noi il segretario alla sicurezza in merito a questo efferato duplice omicidio.
Reportérka Anna Luisa hovoří s ministrem bezpečnosti, který právě vydal prohlášení ohledně tohoto případu.
Le circostanze comprendono un delitto, considerato come un crimine efferato.
Okolnosti, v jakých došlo ke vzpomínanému zločinu, jsou od dávna považovány za opravdový horor.
Cosa puo' farti pensare di essere un efferato serial killer?
Každý den zachraňuješ lidi.
Occupiamoci adesso. del movente di questo crimine efferato.
Nuže.
Un aspetto curioso di questo caso è che le svastiche sono disegnate al rovescio, quindi o l'assassino aveva fretta o aveva poca dimestichezza con il più efferato dei simboli anti-semiti.
Jeden zvláštní aspekt tohoto případu je, že hákové kříže byly nakresleny obráceně, což značí buď spěch, nebo neznalost tohoto neblaze proslulého antisemitského symbolu.
Visto che San Valentino era un sacerdote romano del terzo secolo che fu lapidato e decapitato, non sarebbe un modo piu' appropriato festeggiarlo portando la propria compagna ad assistere a un efferato omicidio?
Vzhledem k tomu, že sv. Valentýn byl římský kněz ze 3. století, který byl ukamenován a sťat, nebylo by vhodnější oslavou jeho svátku vzít svou holku někam, kde by byla svědkem brutální vraždy?
Un vero assassino efferato.
Opravdový rozparovač.