effervescenza italština

šumění, vření, vzkypění

Význam effervescenza význam

Co v italštině znamená effervescenza?

effervescenza podstatné jméno

— (fisica) (chimica) sviluppo di un gas in un liquido nel quale si formano numerose bollicine, non per ebollizione ma per una reazione chimica — (per estensione) caratteristica dell'acqua frizzante ⋄ effervescenza naturale — (senso figurato) illuminazione nella capacità di recepire ed elaborare idee e/o stimoli positivi ⋄ Quanta effervescenza! È molto contenta — (per estensione) (senso figurato) passione, mancanza di apatia

Překlad effervescenza překlad

Jak z italštiny přeložit effervescenza?

effervescenza italština » čeština

šumění vření vzkypění nepokoje kypění jitření efervescence

Příklady effervescenza příklady

Jak se v italštině používá effervescenza?

Citáty z filmových titulků

I polisaccaridi, in associazione col biossido di carbonio producono un'insolita combinazione di consistenza ed effervescenza.

Polysacharidy v reakci s oxidem uhličitým produkují neobvyklou kombinaci konzistence a šumění.

Il punto e', Jules, e non mi sarei mai aspettato che tu lo sapessi, che qualche volta le visioni dei medium possono essere un po' luminose. E devo bilanciare questa effervescenza con dei luoghi bui.

Jde o to, Jules a ani bych nečekal, že bys to měla vědět ale občas jsou psychický reflektory trochu moc jasný a musím to vření vyvážit temným prostorem.

L'acqua di Eastwick e' da sempre nota per la sua purezza. la sua vitalita', e quel minimo tocco di effervescenza.

Eastwická voda byla dlouho známá svou čistotou, svou vitalitou a drobnou špetkou pěny.

Effervescenza per gli effervescenti.

Dobré pití pro dobrého člověka.

Aggiunge piu' effervescenza.

Víc to pak šumí.

Puoi lasciare la frizzante effervescenza al bicarbonato.

Tak si tu můžete dumat nad tou šumivou tabletkou sama. - Fajn.

Tu sei un'anima eterea e curiosa dotata di una effervescenza palpabile.

Jsi éterická, zvídavá duše se zjevnou nespoutaností.

Sei la combinazione perfetta di. profondità ed effervescenza.

Jsi perfektní kombinací hloubky a výbušnosti.

Almeno spero abbiate risolto il problema dell'effervescenza.

Doufám, že jste alespoň vyřešili tu perlivost.

Možná hledáte...