greggio italština
surový
Význam greggio význam
Co v italštině znamená greggio?
greggio
greggio
Překlad greggio překlad
Jak z italštiny přeložit greggio?
greggio italština » čeština
Příklady greggio příklady
Jak se v italštině používá greggio?
Citáty z filmových titulků
Questo è un meccanismo di difesa greggio.
Tohle je nějaký surový obranný mechanismus.
Poi raccolgono tutti i rifiuti tossici, invertono le pompe, li ributtano dentro e riempiono il pozzo con del greggio.
Vezmou smrtící toxiny a odpad odjinud, obrátí chod čerpadla, naplní jimi vrt a nahoru nalijou ropu.
Il carico era acciaio greggio, che apparteneva al signor Soze e che era destinato al Pakistan per un reattore nucleare.
Náklad byla surová ocel. Ocel, která patřila panu Sozemu a směřovala do Pákistánu, kde měla být použita pro jaderný reaktor.
Hai avuto il tuo greggio.
Máte svoji ropu.
Trasforma i rifiuti in oro nero, greggio e carburante. la quantita' di rifiuti qui e' impressionante. 12 miliardi di tonnellate di rifiuti solidi prodotti ogni anno soltanto negli Stati Uniti.
Mění odpad v černé zlato, olej a benzín.
Il prezzo del greggio è quasi raddoppiato.
Jedu! Cena surové ropy se zdvojnásobila.
Vedremo come mi giudicherai quando il costo del greggio salirà fino a 100 dollari al barile e la gente che mi ha dato il mandato non potrà permettersi di riscaldare la propria casa o usare la propria auto.
Uvidíme, jak mě budete soudit až se cena barelu ropy vyšplhá na 100 dolarů a lidé, kteří mě dostali do úřadu si nebudou moci dovolit zapnout doma topení nebo jezdit autem.
Il greggio e' fatto di quella roba.
Stejně to tady nevypadá nic moc.
Un prodotto del greggio?
Ropný výrobek?
Potevi quasi sentire il gigantesco rumore di aspirazione, mentre l'ultima goccia di greggio veniva aspirata dalla terra.
Skoro jste slyšeli obrovský zvuk sání jak poslední kapka ropy byla vysáta ze země.
E' Ezio Greggio!
Je to Nigel Havers.
Quindi, vi serve qualcuno che supervisioni la costruzione di 1000 km di oleodotto per portare il greggio dal vostro giacimento a Kirkuk al porto di Sayhan.
Potřebujete někoho, kdo dohlídne na výstavbu 600 km potrubí, které dopraví ropu z vašeho pole v Kirkuku do přístavu v Ceyhaan.
Pancetta, oro, greggio. senza ottesa, ma non è con me che dovrebbe parlare.
Vepřové půlky? Zlato? Surová ropa?
Hanno brevettato un metodo per estrarre greggio dal bitume.
Patentovali si metodu získávání surové hmoty z térových písků.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dal momento che la Grecia non produce petrolio, ciò può soltanto significare che i raffinatori greci, che ora presentano una sovraccapacità produttiva notevole, stanno semplicemente esportando greggio d'importazione in una forma leggermente diversa.
A protože Řecko ropu neprodukuje, může to znamenat jen to, že řecké rafinerie, které dnes trpí značným nadbytkem kapacit, jednoduše exportují dovezenou surovou ropu v lehce pozměněné podobě.