egregio italština

vážený

Význam egregio význam

Co v italštině znamená egregio?

egregio přídavné jméno

— fuori dal comune per qualità o per pregi — forma epistolare

Překlad egregio překlad

Jak z italštiny přeložit egregio?

egregio italština » čeština

vážený čtěný distingovaný ctěný

Příklady egregio příklady

Jak se v italštině používá egregio?

Citáty z filmových titulků

Egregio Signore, la figlia del re del lucido da scarpe ha sposato un conte, essendo le ostriche più importanti del lucido, la prego di trovarmi un genero il cui albero genealogico sia all'altezza delle mie ostriche.

Vážený pane! Protože dcera krále krémů na boty se vdala za hraběte a krém na boty neznamená tolik, co ústřice, prosím o okamžité doručení zetě, který by jedné mé ústřici mohl nabídnout odpovídající rodokmen.

Egregio signore, le comunico con la presente che so dove si trova sua sorella, in modo che possa occuparsi di lei.

Vážený pane, tímto vás chci informovat kde je vaše sestra, abyste se o ni mohl postarat.

Egregio Signore, vorrei parlarle di questioni finanziarie inerenti a sua figlia.

Vážený pane, rád bych si s Vámi promluvil o finančních záležitostech ohledně Vaší dcery.

Egregio signore, ci sono alcune regole.

Drahý pane, je tady určitá etika.

Egregio principe, datemi il permesso di congedarmi.

Můj vážený princi, dovolte mi odejít.

Egregio, badate che gli attori siano ben sistemati.

Drahý pane, postarejte se o ty herce co nejlépe.

Ecco dove mi ha portato il tuo egregio professore.

To mi udělal ten tvůj povedenej profesor.

Non è il mio egregio professore.

Není můj povedený profesor.

Egregio professor Marchard, buongiorno.

Pane profesore Marcharde, dobrý den.

Egregio signore, sono lieto di sapere che il pubblico in studio disapprova l'ultima parodia tanto quanto me.

Vážený sire, rád slyším, že vaše studiové obecenstvo nesouhlasí s posledním žertíkem stejně důrazně jako já.

Egregio Re Haakon.

Norský, že?

Conosce l'egregio fratello Daniel Dravot.

Znal jsi nejuctivějšího bratra váženého pana Daniela Dravota.

Egregio mister Higgins, le presento una mia carissima amica, sparviero nero.

Pane Higginsi, představuji vám svou přítelkyni, Krahujce.

Non è la prima volta che mi ritrovo a scrivere su Lazlo, l'egregio Karl Lazlo, dottore in legge, il mio avvocato.

Nebude to poprvý, co jsem musel psát o Laszovi. Carl Laszlo, vážený muž. Právní zástupce.

Možná hledáte...