grigio italština

šedý, šedivý

Význam grigio význam

Co v italštině znamená grigio?

grigio přídavné jméno

— (colore) (fisica) di colore intermedio tra il bianco e il nero ⋄ il colore grigio con le sue varie tonalità — (senso figurato) incerto, scialbo, monotono ⋄ un grigio villaggio — (scherzoso) riferito all'intelligenza ⋄ ha poca materia grigia

grigio podstatné jméno

— (colore) il colore grigio con le sue varie tonalità ⋄ il grigio era il suo colore preferito — [[triste]]

Překlad grigio překlad

Jak z italštiny přeložit grigio?

grigio italština » čeština

šedý šedivý šedá šedavý nevýrazný mourovatý jednotvárný

Příklady grigio příklady

Jak se v italštině používá grigio?

Citáty z filmových titulků

Puzza ed e' tutto grigio.

Je to celé šedé a zapařené.

Perché la pietra era lo stesso contadino russo, grigio come la terra, pesante a muoversi, ma terribile quando si alzava.

Kámen byl totiž ruský mužík, šedý jako země, pomalý a těžkopádný, ale strašný, když povstane.

Straziante. grigio nel grigio. tetro.

Smutek. šedá v šedé. bezútěšnost. Berlin N.

Straziante. grigio nel grigio. tetro.

Smutek. šedá v šedé. bezútěšnost. Berlin N.

Completo e scarpe marroni, camicia bianca, cravatta sul grigio a pallini sul marrone-rossiccio.

Hnědý oblek, hnědé boty, bílou košili. šedou kravatu s červeno-hnědými, nebo nahnědlo-červenými tečkami.

Con degli occhi grigio-verdi. Un po' cangianti.

Šedozelené oči, co trochu mění barvu.

Un piccolo cane, grigio e bianco?

Šedobílého pejska?

I tedeschi in grigio, voi in blu.

Němci byli v šedém, ty jsi byla v modrém.

Grigio, così, porta il nome della barca.

Je to velký šedý kufřík se jménem lodi.

Tornate subito qui, dannatissimo grampo grigio!

Pojď sem zpátky, ty zatracený Grampusi!

Comunque, quando il mondo sembra troppo triste e grigio. penso ad un altro mondo: Tu e Peter, ciò che più amo di questa vita.

Kdykoliv mi tento svět připadá pochmurný a neutěšený. vzpomenu si na zcela jiný svět. na Tebe a na Petra. jediné, co mám na tomto světě rád.

Quello grigio.

Ten šedý.

Ma era solo un altro cane grigio.

Ale byl to jen nějaký šedivý pejsek.

Hai detto che era in grigio?

Říkal jste, že měla něco šedého?

Možná hledáte...