grigiore italština
šeď
Význam grigiore význam
Co v italštině znamená grigiore?
grigiore
Překlad grigiore překlad
Jak z italštiny přeložit grigiore?
grigiore italština » čeština
Příklady grigiore příklady
Jak se v italštině používá grigiore?
Citáty z filmových titulků
Il colore verde del missile contrasta con il grigiore del cielo.
Je to úžasné. Zelená raketa proti šedé obloze.
Quel grigiore non è l'occhio del mattino, e quella non è l'allodola, le cui note colpiscono la volta celeste così alta su di noi.
Tak dobrá, řeknem si, že nesvítá. Ne, to není skřivan, který takovou silou nám na poplach bije o nebeskou klenbu.
Per dissipare il grigiore.
Abych zahnal tu nudu.
Non solo grigiore.
Víc šedé.
La luce dei sole se ne andò per lasciare spazio ai grigiore.
Slunce skrylo svou tvář a svět zešedl.
Sai, quello che stai facendo. scaricare su di me la tua noia causata dal grigiore del tuo lavoro monotono e abitudinario, mentre io sono libero di dare alla mia vita il colore che voglio.
Víš, tohle. to, co děláš to je jenom promítnutí tvé nudy a tvé fádní existence v osmihodinové pracovní době do mého dne, kde si mohu svobodně vybarvovat i mimo čáry tak, jak si zvolím.
Sapete, giriamo con questo grigiore dentro di noi, e volete far finta che siamo. brillanti e splendenti e pieni di possibilita'?
Chodíme si po světě s šedí uvnitř a vy chcete předstírat, že jsme jasní a zářiví a plni příležitostí?
Viviamo le nostre vite nel grigiore quotidiano.
Žijeme svoje životy jako by každej den byl tím ústředním.
Grigiore, vuoto e piattume, tipici di lui. i quali si protendevano verso orizzonti che non avrebbe mai potuto raggiungere.
Prázdnotu, šeď a monotónost jako je on sám. Táhne se k horizontu celým jeho životem, ale nikdy ho nedosáhne.
Sanno che quel sistema chiamato giustizia sta inquinando l'umanita' con tutto il suo grigiore.
Chápou, že systém kterému říkáme spravedlnost, znečišťuje lidstvo ve stupních šedi!
Un costante richiamo alla monotonia e al grigiore della sua vita.
Ustavičná připomínka nesnesitelného kolotoče a jednotvárnosti jejího života.
Daniel, mi ero appena concesso il lusso di sperare in una vita diversa da questo squallido grigiore.
Danieli, zrovna jsem si dovolil věřit, že život může být i jiný než šedý a chladný.
Ero cosi' stufa del grigiore di New York.
Už jsem stínů v New Yorku měla dost.