grugnire italština

mumlat, chrochtat, bručet

Význam grugnire význam

Co v italštině znamená grugnire?

— (maiale) emettere grugniti — esprimere qualcosa in modo molto oscuro

Jak z italštiny přeložit grugnire?

mumlat chrochtat bručet brumlat

Jak se v italštině používá grugnire?

Oh, smettila di grugnire!

Hmmm. - Nech toho huhlání.

I porci grassi dovrebbero evitare di grugnire forte.

Netučný vepřík by neměl chrochtat moc nahlas.

Bleah! Ora inizia a grugnire.

O bože, teď bude ještě chrochtat.

Devi grugnire tutto il tempo?

Musíš pořád chrochtat?

Si parla di cantare, non di grugnire.

Tady jde o zpívání, zlato, ne o křupanské vyřvávání. Cože?

No, perché posso smettere di grugnire quando rido.

Protože já chrochtat nemusím.

Regola numero tre, non grugnire.

Pravidlo číslo tři, žádné chrochtání.

Li faceva grugnire, ma, per mille bombe, li teneva in forze.

Na to vždycky nadávali, ale sílili po tom.

Inizia a tremare. - e grugnire.

Začne se vrtět a chrčet.

Grugnire non e' un segno patognomonico per il dolore addominale.

Brblání. Brblání není charakteristické pro bolest břicha.

E Beav sta diventando rauco a forza di grugnire.

A Beaver začíná být naštvaný - z toho všeho rachotu.

Ho detto di grugnire, non di lamentarti.

Řekla jsem zavrč, ne zakňuč.

Tutto quel grugnire e respirare profondamente e.

Všechno to vrčení a hluboké dýchání a.

Gia', devi solo, ecco, fare quella cosa li', grugnire un po' e cominciare a blaterare.

Jo, prostě to dělej, trošku hekej a dej volnost tomu bla bla.