šedý čeština

Překlad šedý italsky

Jak se italsky řekne šedý?

grigio leardo grigiastro grigiastra bigiognolo bigio

Jak přeložit šedý do italštiny?

Kámen byl totiž ruský mužík, šedý jako země, pomalý a těžkopádný, ale strašný, když povstane.

Perché la pietra era lo stesso contadino russo, grigio come la terra, pesante a muoversi, ma terribile quando si alzava.

Dnes ráno mel na sobe svetle šedý oblek a šedý klobouk.

Aveva un abito e un cappello grigi questa mattina.

Dnes ráno mel na sobe svetle šedý oblek a šedý klobouk.

Aveva un abito e un cappello grigi questa mattina.

Je to velký šedý kufřík se jménem lodi.

Grigio, così, porta il nome della barca.

Šedý kupé Plymouth?

Che mi segue con una Plymouth coupé?

Ten šedý.

Quello grigio.

Myslím, že je to Prince z Walesu, šedý.

Mi sembra che fosse un Principe di Galles grigio.

Objevili jsme šedý Ford kupé 1946.

Abbiamo appena individuato una Ford grigia, coupé del '46.

Na druhé straně náměstí stál velký šedý dřevěný dům. s verandou a balkónem nad zahrádkou.

Dall'altra parte c'era una grande casa di legno, con un porticato, le imposte, un balcone e un piccolo giardino.

Ale řekl jste šedý.

Ma lei ha detto grigio, signore.

Chci jen obyčejný šedý kostým.

Voglio un semplice tailleur grigio.

Ten nestyda tvrdí, že starci mají šedý vous a vrásčitou tvář. Že jim chybí vtip a jsou slabí ve stehnech.

Una canaglia afferma che i vecchi hanno la barba bianca, rughe sul volto, che sono del tutto privi di senno e hanno deboli i lombi.

Husy, husy, domů. Šedý vlk.

Oche, oche, andate a casa, il lupo grigio e' sulla montagna!

Nezbohatne snad lékař tím, že vyléčí šedý zákal?

C'è un medico che si è arricchito curando cataratte!