šedý čeština
Překlad šedý spanělsky
Jak se spanělsky řekne šedý?
Příklady šedý spanělsky v příkladech
Jak přeložit šedý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kámen byl totiž ruský mužík, šedý jako země, pomalý a těžkopádný, ale strašný, když povstane.
Porque la roca era como un campesino ruso; gris como la tierra, lento y difícil de manejar, pero temible cuando se alza.
Zase ten velký šedý netopýr, pane.
Es ese murciélago otra vez.
Dnes ráno měl na sobě světle šedý oblek a šedý klobouk.
Cuando lo he visto esta mañana llevaba sombrero gris y traje gris claro.
Dnes ráno měl na sobě světle šedý oblek a šedý klobouk.
Cuando lo he visto esta mañana llevaba sombrero gris y traje gris claro.
Asi 20 let, 165 cm, má na sobě šedý kabát.
Ronda los 20 años, 1,65 m, lleva un abrigo gris.
U mě v pokoji najdeš kufřík s léky. Je to velký šedý kufřík se jménem lodi.
Muñeca, trae de mi cuarto un maletín gris con el nombre del barco.
Šedý kupé Plymouth?
Con un Plymouth gris.
Ten šedý.
El gris.
Šedý orel je starý, má staré rány a starou nenávist.
Águila Gris es viejo. Tiene viejas heridas. Viejos odios.
Šedý orel ví, že jsem zabil Loba.
Águila Gris sabe que he matado a Lobo.
Šedý orel se nebude moci obrátit zády.
Águila Gris no despreciará todo esto.
Za dceru jako jsi ty, bude chtít Šedý orel hodně darů.
Por una hija como tú, Águila Gris querrá muchos regalos.
Šedý orel dal Oonu mému bratru Naichemu.
Águila Gris entregó a Oona a Naiche.
To je Šedý orel, to je Geronimo.
Este es Águila Gris y éste es Gerónimo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před pádem komunismu v roce 1989 byl plukovník Putin, rovněž nezapomenutelně šedý, oddaným příslušníkem KGB s pověřením šířit dezinformace a provádět nábor sovětských i cizích agentů ve Východním Německu.
Antes de la caída del comunismo en 1989, el coronel Putin también era notoriamente gris, era un funcionario dedicado de la KGB encargado de propagar desinformación y de reclutar agentes soviéticos y extranjeros en Alemania Oriental.