šedesát čeština

Překlad šedesát spanělsky

Jak se spanělsky řekne šedesát?

šedesát čeština » spanělština

sesenta

Příklady šedesát spanělsky v příkladech

Jak přeložit šedesát do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslím, že muzikanti, které máme, budou stačit. Když se jich šest postaví k mikrofonu, udělají větší hluk než šedesát takových deset kilometrů daleko.

Creo que con los músicos que tenemos será suficiente,.pues seis de ellos cerca del micrófono harán más ruido que 60 a 10 kilómetros de distancia.

Dolar šedesát.

Un dólar y sesenta centavos.

Už jsme oslovili šedesát Marií.

Hemos hablado con 60 Marías.

Jedu zdaleka jménem krále a ve stříbře mám jen asi šedesát marek.

He estado viajando por encargo del rey y no me quedan más de 60 marcos.

Šedesát centů.

Sesenta centavos.

Při rychlosti miliónu dolaru ročně budu muset tohle místo zavřít za šedesát let.

A ese paso tendré que cerrar esto dentro de sesenta años.

Šedesát tisíc jen za truhlařinu!

Sesenta mil dólares solo por la carpintería.

Asi šedesát kilo.

Unos 60 kg.

Šedesát tisíc mužů mají.

De soldados, ellos tienen por lo menos sesenta mil.

Šedesát, zpáteční cesta.

Sesenta, ida y vuelta.

Čtyřicet dva šedesát deset.

Cuarenta y dos, sesenta y diez.

Šedesát nádherných pokojů.

Sesenta bonitas habitaciones.

Čtyřistadvacet. čtyři po osmdesát pět po šedesát.. sedm za dvacet osm set a čtyřicet devět set. devět a padesát. Desetkrát sto a šedesát pět dolarů.

Cuatrocientos veinte cuatrocientos ochenta quinientos sesenta setecientos veinte ochocientos cuarenta novecientos novecientos cincuenta mil sesenta y cinco dólares.

Čtyřistadvacet. čtyři po osmdesát pět po šedesát.. sedm za dvacet osm set a čtyřicet devět set. devět a padesát. Desetkrát sto a šedesát pět dolarů.

Cuatrocientos veinte cuatrocientos ochenta quinientos sesenta setecientos veinte ochocientos cuarenta novecientos novecientos cincuenta mil sesenta y cinco dólares.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Šedesát státních agentur z různých států EU již uzavřelo se svými ukrajinskými protějšky dohody o nezbytných reformách.

Sesenta organismos públicos de diversos países de la Unión Europea ya firmaron acuerdos con sus homólogos ucranianos para colaborar en las reformas pertinentes.

Už téměř šedesát let je atlantické partnerství silou dobra, a to nejen pro Evropu a Severní Ameriku, ale pro celý svět.

Durante casi 60 años, la asociación atlántica ha sido una fuerza positiva no sólo para Europa y Norteamérica, sino también para el mundo.

Po druhé světové válce dokázala Amerika využít prostředků měkké síly a začlenit další země do řady aliancí a institucí, které trvaly šedesát let.

Después de la segunda guerra mundial, los Estados Unidos pudieron utilizar los recursos del poder blando y cooptar a otros en una serie de alianzas e instituciones que duraron sesenta años.

Francie a Německo - které více než šedesát let do značné míry táhly evropskou integraci - se nesmí této situaci poddat.

Francia y Alemania -que en gran medida impulsaron la integración europea durante más de seis décadas- no deben resignarse a esta situación.

Odstoupit z boje proti svému někdejšímu okupantovi a historickému rivalovi by bylo v tomto šedesát let trvajícím úsilí krokem zpátky.

Retroceder en una pelea con su ex ocupador y rival histórico sería dar un paso atrás en esta lucha de seis décadas.

Dokonce udělal i propočty: skutečně od konce holocaustu uplynulo už šedesát let, pětinásobek délky éry nacistické vlády v Německu.

Incluso ha sacado cuentas: han pasado en efecto sesenta años desde que terminó el holocausto, cinco veces lo que duró el período del gobierno nazi en Alemania.

PAŘÍŽ - Tento týden je tomu šedesát let, co Organizace spojených národů přijala Všeobecnou deklaraci lidských práv, první mezinárodní proklamaci základní důstojnosti a rovných práv pro všechny.

PARÍS - Esta semana hace sesenta años que las Naciones Unidas aprobaron la Declaración Universal de Derechos Humanos, la primera proclamación internacional de la dignidad y la igualdad de derechos inherentes a todas las personas.

Šedesát let nato nám arabsko-izraelský konflikt připomíná, že cesta Židů zpět do dějin pokračuje.

Sesenta años después, el conflicto árabe-israelí nos recuerda que el viaje de los judíos de regreso a la historia todavía no ha terminado.

Uznalo ji šedesát zemí včetně USA a většiny členských států EU.

Sesenta países, incluidos EE.UU. y la mayoría de los estados de la UE, la han reconocido.

Amerika Haiti uznala jako nezávislý stát až v šedesátých letech 19. století, tedy zhruba šedesát let poté, co vzpoura haitských otroků ukončila francouzskou koloniální nadvládu.

Estados Unidos se negó a reconocer a Haití como país independiente hasta mediados del siglo XIX, casi seis décadas después de que las rebeliones de esclavos haitianos lograron acabar con el dominio colonial francés.

Počínání Kremlu bylo v přímém rozporu s klíčovými principy, jimiž se Evropa více než šedesát let řídila, zejména se zřeknutím se snahy měnit státní hranice s použitím síly.

Las acciones del Kremlin directamente desafiaron a los principios fundamentales que han guiado a Europa desde hace más de seis décadas, en particular, a la renuncia al uso de la fuerza para alterar las fronteras nacionales.

Zbankrotovalo už asi šedesát poskytovatelů podřadných úvěrů.

Alrededor de sesenta prestamistas de hipotecas de grado inferior ya han quebrado.

Šedesát let po skončení poslední války - což je ve světle dějin kraťoučký okamžik - je 25 evropských národů včetně téměř všech států na tomto kontinentu sjednoceno ve společném projektu, který zaručuje definitivní mír.

Sesenta años después de la última guerra -un instante a la luz de la Historia- 25 naciones europeas, incluidos casi todos los países del continente, están unidas en un proyecto común que garantiza una paz definitiva.

Možná hledáte...