sesenta spanělština
šedesát
Význam sesenta význam
Co v spanělštině znamená sesenta?
sesenta
sesenta
Překlad sesenta překlad
Jak z spanělštiny přeložit sesenta?
sesenta spanělština » čeština
Příklady sesenta příklady
Jak se v spanělštině používá sesenta?
Citáty z filmových titulků
Hace unos sesenta años, mi abuela fue a París, donde causó furor.
Před šedesáti lety jezdila babička do Paříže, kde vzbudila velký rozruch.
Un dólar y sesenta centavos.
Dolar šedesát.
Ocho semanas. Sesenta días.
Osm týdnů!
Sesenta centavos.
Šedesát centů.
A ese paso tendré que cerrar esto dentro de sesenta años.
Při rychlosti miliónu dolaru ročně budu muset tohle místo zavřít za šedesát let.
Sesenta mil dólares solo por la carpintería.
Šedesát tisíc jen za truhlařinu!
Eso son sesenta kilómetros diarios.
To je 70 kilometrů denně.
De soldados, ellos tienen por lo menos sesenta mil.
Šedesát tisíc mužů mají.
Sesenta, ida y vuelta.
Šedesát, zpáteční cesta.
Un metro sesenta y cinco.
Metr sedmdesát.
Cuarenta y dos, sesenta y diez.
Čtyřicet dva šedesát deset.
Aplicar la fórmula de Pearson para este fémur. indicaría que medía un metro sesenta.
Užití Pearsonova vzorce na tuhle stehenní kost by ukazovalo, že byla vysoká kolem 1,65 metru.
Sesenta bonitas habitaciones.
Šedesát nádherných pokojů.
Sesenta y cinco, treinta.
Šedesátpět, třicet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El primero fue en la década de los sesenta con el alto grado de confianza keynesiano en el manejo de la demanda, que fue destruido por la inflación de la era de Vietnam y los shocks petroleros de los setenta.
Prvním z nich bylo keynesiánské období dosud nejvyšší důvěry v řízení poptávky z let šedesátých. Zničila je inflace vietnamské éry a ropné šoky z let sedmdesátých.
Sesenta organismos públicos de diversos países de la Unión Europea ya firmaron acuerdos con sus homólogos ucranianos para colaborar en las reformas pertinentes.
Šedesát státních agentur z různých států EU již uzavřelo se svými ukrajinskými protějšky dohody o nezbytných reformách.
George Akerlof y yo fuimos compañeros de clase en el MIT a inicios de los años sesenta.
S Georgem Akerlofem jsem v šedesátých létech studoval na Massachusettském technologickém institutu.
En la década de los sesenta, fue el primero en darse cuenta que Milán, en ese entonces una ciudad italiana tradicional donde la gente iba a trabajar a pie, se convertiría en una metrópolis moderna, rodeada de suburbios de estilo estadounidense.
Byl v 60. letech první, kdo si uvědomil, že se Milán, tehdy tradiční italské město, kde se do práce chodilo pěšky, stane moderním velkoměstem obklopeným americky vyhlížejícími předměstími.
Parte de la respuesta es que precisamente ya no son los sesenta y los setenta: Berlusconi tiene 40 años más y durante los últimos diez ha vivido en el mundo de la política romana.
Zčásti právě proto, že už nejsou 60. ani 70. léta: Berlusconi je o 40 let starší a v posledních deseti letech žil ve světě římské politiky.
Este año marca el aniversario número sesenta de la Conferencia de Bretton Woods, que estableció a ambas organizaciones como pilares de la cooperación económica internacional.
Letos si připomínáme šedesáté výročí konference v Bretton Woods, na níž byly obě organizace založeny jakožto pilíře mezinárodní hospodářské spolupráce.
Ese proceso, establecido al comienzo, hace sesenta años, se enmarca en un acuerdo según el cual un americano dirigiría el Banco Mundial y un europeo el FMI.
Rámec tohoto procesu, vytvořeného v počátcích před 60 lety, tvoří dohoda, že Světovou banku povede Američan a MMF bude řídit Evropan.
Después de la segunda guerra mundial, los Estados Unidos pudieron utilizar los recursos del poder blando y cooptar a otros en una serie de alianzas e instituciones que duraron sesenta años.
Po druhé světové válce dokázala Amerika využít prostředků měkké síly a začlenit další země do řady aliancí a institucí, které trvaly šedesát let.
Pero en los años cincuenta y sesenta, antes de que se introdujeran generosas ayudas económicas para las familias grandes, las tasas de fertilidad en ese mismo grupo eran significativamente menores, de apenas tres hijos por mujer.
Ovšem ještě v 50. a 60. letech minulého století, před zavedením velkorysých dětských přídavků pro velké rodiny, byla porodnost v této skupině znatelně nižší - pouhé tři děti na jednu ženu.
A David Landes le gusta contar la historia de Nathan Meyer Rothschild, el hombre más rico del mundo en la primera mitad del siglo XIX, quien murió antes de los sesenta años de un absceso infectado.
Kdybychom dnes stejným dílem rozdělili celosvětovou produkci, zajistilo by nám to oproti našim předkům z předprůmyslové éry desetinásobnou životní úroveň? Nebo dvacetinásobnou?
La del Volt será una batería de iones de litio, de vanguardia y de gran rendimiento, que promete una autonomía de unos sesenta kilómetros por carga y un lapso de recarga de seis horas a partir de un enchufe normal de pared.
Akumulátorem Voltu bude špičková, vysoce výkonná lithium-iontová baterie, která po nabití slibuje dojezd až 40 mil (zhruba 65 km) a šestihodinovou dobíjecí lhůtu při zapojení do zásuvky běžné elektrické sítě.
Las fallas de un país pueden amenazar toda la economía europea; y pueden poner en duda los frutos de sesenta años de integración.
Neúspěchy jedné země mohou ohrozit celou evropskou ekonomiku a zpochybnit plody 60 let integrace.
Lo que unió a los prisioneros políticos de los sesenta, setenta y ochenta fue la fe en que algún día sus países encontrarían un lugar dentro de una Europa unida.
Tím, co sjednocovalo vězně svědomí v šedesátých, sedmdesátých a osmdesátých letech, byla víra, že jednoho dne najdou jejich země místo ve sjednocené Evropě.
Incluso ha sacado cuentas: han pasado en efecto sesenta años desde que terminó el holocausto, cinco veces lo que duró el período del gobierno nazi en Alemania.
Dokonce udělal i propočty: skutečně od konce holocaustu uplynulo už šedesát let, pětinásobek délky éry nacistické vlády v Německu.