sestupný čeština

Příklady sestupný spanělsky v příkladech

Jak přeložit sestupný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Sestupný oblouk je minulost.

El arco que desciende es el pasado.

Mám sestupný tračník plný prejtu, vejce, prejtu, špeku prejtu, prejtu, prejtu, prejtu, prejtu, prejtu.

Tengo el intestino lleno de cerdo, huevos, cerdo, bacon, cerdo, tomate.

Nastaven sestupný kurs.

He trazado un rumbo de descenso.

Tam kde většinou sedávám je průvan, něco jako sestupný nárazový vítr.

Hay una corriente de aire donde suelo sentarme, es muy incómodo.

Nastav sestupný kurz.

Colócala en rumbo descendente.

Sestupný tračník je čistý.

El colon descendente está limpio.

Dobrá, Apollo 10, připravte se na sestupný seznam úkonů.

Muy bien, Apolo 10, prepárense para su reingreso a la Tierra.

V těchto dnech je ten trh trošku sestupný.

Bueno, el mercado cuenta algo más en estos días.

Sestupný úhel potvrzen v mezích chybové odchylky.

Ángulo de descenso confirmado. Se encuentra dentro del márgen de error.

Vražedná zbraň vstoupila do těla Sarah zezadu, přesto byl, na základě Nevillovy pantomimy, úhel vstupu sestupný.

El arma asesina entró en el cuello de Sarah por debajo. pero basado en la pantomima de Neville. el ángulo de entrada sería hacia abajo.

Jen scházím ze schodů, jak se to dělá, když je sestupný jídelníček.

Bajando por las escaleras, como lo hace alguien cuando es necesario bajar.

Mladý muži, pokud narážíš na anus nebo sestupný tračník, pak je odpověď ano.

Jovencito, si te refieres al ano o al colon descendiente, entonces la respuesta es sí.

Puls zůstává zvýšený až do 19:48, kdy nastává sestupný zvrat.

Pulso se mantiene elevada hasta 07:48, cuando se da un giro a la baja.

Sestupný mentální stav, zvracení.

Estado mental decayendo, vómitos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sestupný trend rezidenčních nemovitostí navíc začínají následovat i nemovitosti komerční.

Además, los bienes raíces comerciales están empezando a seguir la tendencia a la baja de las propiedades residenciales.

Navzdory nedávnému zvýšení mají reálné ceny uhlí od 50. let sestupný trend.

A pesar de los aumentos recientes, los precios reales del carbón han tenido una tendencia a la baja desde los años cincuenta.

A protože se v příštím desetiletí chystá otevírat zásoby břidlicového plynu mnoho dalších zemí, bude tento sestupný trend s největší pravděpodobností pokračovat, což pomůže cenu elektřiny ještě více snížit.

Como muchos más países están preparándose para usar las reservas de gas de esquisto durante la siguiente década, muy probablemente esta tendencia a la baja continuará, lo que ayudará a reducir más el precio de producción de electricidad.

Podle jednoho výzkumu veřejného mínění v Izraeli by sice většina Izraelců volila demokracii, ale i zde je vidět sestupný trend.

Una encuesta de opinión en Israel muestra que la mayoría de los israelíes prefieren la democracia, pero también ahí hay una tendencia a la baja.

Zároveň si inflace zachovává sestupný trend.

Al mismo tiempo, la inflación ha mantenido su tendencia a la baja.

Třetím faktorem, který naznačuje, že sestupný trend eura vůči dolaru už nemusí trvat příliš dlouho, je obchodní nerovnováha mezi USA a Evropou.

Un tercer factor que sugiere que es posible que la tendencia a la baja del euro frente al dólar no dure mucho más es el desequilibrio comercial entre Estados Unidos y Europa.

Za druhé musí mezinárodní dárci obrátit sestupný trend pomoci určené na vzdělání.

Segundo, los donantes internacionales deben revertir la tendencia declinante de las ayudas para la educación.

Sestupný trend cen na americkém trhu se například podle všeho nepromítá do zásadních změn dlouhodobé ekonomické důvěry.

La tendencia a la baja de los precios en el mercado estadounidense, por ejemplo, no parece reflejar los cambios subyacentes en la confianza en la economía a largo plazo.

Možná hledáte...