desátý čeština
Překlad desátý spanělsky
Jak se spanělsky řekne desátý?
Příklady desátý spanělsky v příkladech
Jak přeložit desátý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Stiskni desátý knoflík.
Aprieta el diez en el ascensor.
Senátore, Vy víte, že jsem nebyl první, ale ani třeba desátý.
Usted sabe que no fui la primera opción, ni siquiera la décima.
Desátý den po porodu musí být obětováno Bohům.
Es tradición que diez días después de cada nacimiento se haga un sacrificio en honor a los dioses. Es mi primer hijo, por eso te llamé.
Desátý den se obrazy začínají dostávat na povrch, jako doznání.
El décimo día. empiezan a manar las imágenes, como revelaciones.
Budou jich stovky. A každý desátý z nich. bude zvláštní nový druh, který jsem vytvořil pro tuto příležitost.
Habrá cien en total y uno de cada diez será de un tipo especial que he creado para la ocasión.
Mistr Kyubei se chlubil, že každý desátý bude výjimečný.
El Maestro Kyubei presumía de que habría uno especial por cada diez.
Kolem desátý se začnou potloukat kolem těch dvou klubů.
Se pasan todas las noches por esos dos clubes a partir de las 22:00.
Uděláte z něj hvězdu okamžiku. Dostane se do zpráv o šestý, desátý a dvanáctý.
Hacer de él la estrella de la tele. de la hora de máxima audiencia en las noticias de las 6:00, de las 10:00 y de las 12:00.
Desátý sbor se na nás chystá u Al Guettaru.
El décimo grupo de tanques de Rommel atacará en El Guettar.
To bude asi desátý regiment z Ohia.
El décimo de Ohio.
Půl desátý.
Las 9:30.
Půl desátý.
Las 9.30.
To znamená, že dnes je desátý den, ale určitě ten poslední.
Eso quiere decir que hoy es el décimo día pero seguro que el último.
Je půl desátý.
Son las nueve y media.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pouze každý desátý profesor v Evropě je žena.
Uno de cada diez profesores en Europa pertenece al sexo femenino.
Členství v odborech za poslední čtvrtstoletí drasticky kleslo a dnes je v americkém soukromém sektoru odborářem jen každý desátý zaměstnanec.
La membresía ha disminuído abruptamente durante el último cuarto de siglo, y hoy en día menos de uno de cada diez trabajadores del sector privado en los Estados Unidos son miembros de algún sindicato.
Završuje desátý rok Evropské bezpečnostní a obranné politiky (EBOP); během těchto let se EU stala globálním poskytovatelem bezpečnosti, což mělo reálný vliv na životy lidí po celém světě.
Se celebran los diez años de la Política Europea de Seguridad y Defensa (PESD) durante los cuales la UE ha contribuido a la seguridad internacional con un verdadero efecto de cambio en la vida de las personas en todo el mundo.
Ústava USA stmelila třináct původních kolonií a její desátý dodatek vyhrazuje jednotlivým státům veškerá práva, která nejsou výslovně delegována na federální vládu.
La Constitución de los Estados Unidos unió a las trece colonias originales y su Décima Enmienda reserva para los estados todos los poderes no expresamente delegados en el gobierno federal.