gregario italština

stádní

Význam gregario význam

Co v italštině znamená gregario?

— (raro) dal comportamento simile a un gregario

— persona che è solita seguire ciecamente le direttive di un superiore — botanica, zoologia

Jak z italštiny přeložit gregario?

stádní živící se ve skupinách stoupenec společenský přívržence hodnost družný

Jak se v italštině používá gregario?

Voglio che prendiate i capi in ogni distretto, e non voglio nessun gregario.

Chci předáky z každýho obvodu a žádný floutky.

E io sono il tuo gregario.

A jsem tvá opora.

Sono il tuo gregario.

Jsem přece tvoje opora.

Reuben. Io sono il tuo gregario.

Reubene, jsem tvoje opora.

Quindi non è propriamente un demente. ma La devo avvertire. ha il profilo del perverso con istinto gregario.

Musím vás ovšem varovat. Vykazuje znaky zvrácenosti se stádním instinktem.

Sarai il gregario di spook.

Vy budete Spookův hlídací pes.

Sto solo dicendo, si esegue in quei fratelli, due di loro, uno di voi si potrebbe trovare a desiderare per un buon gregario.

Jen říkám, až budeš na ty dva bratry sám, budeš si přát dobrýho parťáka.

John, ti ha appena chiamato gregario.

Johne, zrovna tě nazval přisluhovačem.

Sei. sei il mio pilota gregario ora?

Si můj parťák? Dáváš na mě pozor?

Non ho bisogno di un pilota gregario, so badare a me stessa, okay?

Nepotřebuju parťáka. Umím se o sebe postarat.

Mandi avanti il tuo gregario a combattere al posto tuo?

Nechal jsi svýho poskoka, aby se za tebe pral?

Insomma, chi comanda, chi e' un gregario.

Však víte, tahouni, následovači.

Io faccio il tuo gregario. E tu riferisci la mia proposta a Victor.

Budu tvůj parťák. a ty pak domluvíš Victorovi.

Invece. sono un gregario, che lavora con. che lavora per gente molto piu' giovane di me.

Místo toho, jsem stážista, pracující s. Pracující pod lidmi o roky mladší něž jsem já.