hodnost čeština

Překlad hodnost italsky

Jak se italsky řekne hodnost?

hodnost čeština » italština

grado rango truppa titolo pregiabilità pregevolezza gregario dignità carico carica carattere

Příklady hodnost italsky v příkladech

Jak přeložit hodnost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vidíš mou hodnost?

Lo vedi il mio grado? - Certo.

Pro krále, který mu vrátí hodnost, udělá všechno na světě.

Farebbe di tutto per un re che lo ristabilisse al suo rango.

V souladu se stanným právem vězeň přijde o svou hodnost a bude držen ve vězení, dokud popravčí četa nevykoná rozsudek smrti.

In base alla legge Marziale, l'imputato sarà degradato con infamia e tenuto in prigione finchè il plotone d'esecuzione non eseguirà la sentenza di morte!

Svou hodnost každý znáte.

Secondo il vostro rango.

Vyplňte své jméno, hodnost, organizaci, jméno manželky za svobodna.

Scriva nome, grado, specialità e il nome da ragazza di sua moglie.

A i přes vaše tři univerzitní tituly, vaši hodnost a jméno, jste obyčejný zbabělec. Skrýváte se v uniformě vojína.

E con tre lauree, il grado e il nome, indossa un'uniforme da soldato semplice.

Podle Ženevské konvence vám řeknu jen své jméno a hodnost.

Secondo le regole di guerra, devo solo dire il mio grado e il mio nome.

Dostanete dočasnou hodnost podplukovníka.

Ricoprirà temporaneamente il grado di tenente colonnello.

Přivedete vždy ty chytré. Dostaneme jen jméno a hodnost..

Appena si disfano del nome, dei gradi e del numero di matricola.

Normálně bych bral ohled na vaši hodnost a na fakt, že jsem zajatec.

Di norma non parlerei così a un ufficiale del suo grado, tanto meno da prigioniero.

Máte roky, zkušenost, hodnost.

Lei ha esperienza, intelligenza, volontà.

Kdy asi dostaneš tu důstojnickou hodnost?

Quando ci saranno questi esami?

Jistě, mám vědeckou hodnost.

Bene, mi sono laureata.

Dělal jsem zvěda u kavalerie. Uměl jsem odhadnout hodnost každého podle tónu jeho hlasu.

Facevo la sentinella nei cavalleggeri. e so riconoscere il grado di un uomo dal tono della sua voce.

Možná hledáte...