hodnotný čeština

Překlad hodnotný italsky

Jak se italsky řekne hodnotný?

redditizio prezioso pregiato pregiabile pregevole interessante di valore che vale la pena che

Jak přeložit hodnotný do italštiny?

I v dobách války může správně nabídnutý hodnotný dar udělat zázraky.

Anche in tempo di guerra. un dono prezioso fatto bene può ottenere miracoli.

Ty vaše pitomý hodnotný inscenace diváky nepřitáhnou!

Non sono i suoi giochetti di sopracciglia ad attirare spettatori. - Grazie.

Kromě našeho letního sídla vlastnil hodnotný kus půdy.

Oltre alle due nostre case, possedeva un prezioso appezzamento di terreno.

Pro tebe i dost hodnotný, že.

E piuttosto utile anche per te.

Váš život se změní, to je samozřejmě, ale i tak může být hodnotný a uspokojivý, věřte mi.

La tua vita sarà diversa, questo è certo, ma può essere ancora una vita bella e ricca di soddisfazioni, credimi.

Hodnotný, ale prostý.

Voglio dire, preziosa ma modesta.

Našel-li byste obrázek s ženou na zrcadle a myslel si že zformujete hodnotný vztah.

Se ha trovato il suo corrispondente femminile e pensa di riuscire ad avere una relae'ione vincente.

Takže, Starkova mašinka vymění náš kontejner za jiný, hodnotný.

Il dispositivo scambierà il nostro contenitore con uno pieno.

Lidé, kteří věří, že lidský život je natolik důležitý, natolik hodnotný a drahocenný, než aby byl ovládán strachem.

Gente profondamente convinta che la vita sia in assoluto troppo importante,. troppo preziosa e troppo breve per essere dominata dalla paura.

Jestli tohle odešlete, tak můžu s klidem říčt, že jsme měli opravdu hodnotný život.

Se ci imbuca questa lettera, potrei dire che abbiamo vissuto appieno Va bene.

S mými vědomostmi a zdroji, můžu být hodnotný přínos této zemi.

Con la mia conoscenza e le mie risorse, potrei essere un ottima risorsa per questa nazione.

Doktor Hoke pracoval na softwarovém programu který by byl obrovsky hodnotný pro spoustu lidí.

Hoke stava lavorando a un software. di grande valore per un sacco di gente.

Hele, Kevine, my jsme rodina, a Phyllis je hodnotný člen téhle rodiny, asi jako babička.

Ascolta, Kevin. Questa e' una grande famiglia. E Phyllis e' un membro rispettato di questa famiglia.

Je to hodnotný člen téthle společnosti. A víš co?

E' un valido membro di questa azienda e.

Je to hodnotný - a někdy i srdceryvný - varovný příběh.

È un racconto speciale, atratti struggente.