hodnotný čeština

Překlad hodnotný rusky

Jak se rusky řekne hodnotný?

hodnotný čeština » ruština

ценный це́нный стоящий полноценный значительный драгоценный достойный высококачественный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hodnotný rusky v příkladech

Jak přeložit hodnotný do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Kromě našeho letního sídla vlastnil hodnotný kus půdy.

В добавление к нашим летним и зимним поместьям, он владел ценным куском земли.

Prohlašuji, - že hodnotný život lze žít - jen ve výjimečných případech, - a já jsem to dokázal.

Я так скажу. Достойная жизнь человека возможно лишь в определённых условиях. И я их нашёл.

Pro tebe i dost hodnotný, že.

И очень ценный для вас тоже.

Váš život se změní, to je samozřejmé, ale i tak může být hodnotný a uspokojivý, věřte mi.

У Вас начинается другая жизнь, но это еще может быть полноценная жизнь. Поверьте.

Váš objev je hodnotný.

Ваше открытие обещает много денег.

Hodnotný, ale prostý.

Тоже ценная, но такая скромная.

Musíme plně analyzovat situaci a vymyslet strategicky hodnotný útok.

Нам нужно время, чтобы полностью проанализировать ситуацию и выработать надлежащую стратегическую хитрость.

Odmítala jsem akceptovat, že sexuální pouto nelze přetavit v hodnotný vztah.

Я отказывалась верить, что страстное сексуальное влечение не может перерасти в теплые дружеские отношения, по крайней мере.

Hodnotný, respektovaný. Trochu výjimečný.

Значимым, уважаемым, может даже вызывающим трепет.

Je to hodnotný člen téthle společnosti. A víš co?

Он ценный член этой компании.

Jak jsem říkala, ve stupni dva hrdina pozná, že je hodnotný při svém putování.

Я тоже так думал. Продолжим, вторая стадия - там где герой доказывает, что он достоин избранного пути.

Nesouhlasím myslím, že byl velmi hodnotný.

Не соглашусь. По-моему мы провели время с пользой.

Pro mě byl hodnotný.

Он был дорог для меня.

Serena by teď mohla klidně umřít - s vědomím, že žila hodnotný život. - Čau, lidi.

Сирена может просто умереть теперь, зная, что жила такой полной жизнью.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je to hodnotný - a někdy i srdceryvný - varovný příběh.

Этот поучительный рассказ ценный и иногда душераздирающий.

Nejeden muž navštěvuje ješivu (ortodoxní židovskou školu vyššího zasvěcení) až do čtyřiceti let, takže se jim nedaří získat hodnotný lidský kapitál upotřebitelný na sekulárním trhu.

Многие мужчины посещают иешивы (ортодоксальные еврейские школы высокого академического уровня) до сорока лет, тем самым будучи не в состоянии накопить ценный человеческий капитал, применимый к светскому рынку.

Nebýt očních lékařů, je Kafka pro čtenáře stejně hodnotný na tradičním papíře i na elektronické stránce.

На бумаге или на электронной странице, Кафка остается одним и тем же для читателей, если не говорить о точке зрения окулистов.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...