hodnotný čeština
Překlad hodnotný portugalsky
Jak se portugalsky řekne hodnotný?
Příklady hodnotný portugalsky v příkladech
Jak přeložit hodnotný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
I v dobách války může správně nabídnutý hodnotný dar udělat zázraky.
Mesmo em tempo de guerra, meu velho, uma oferta valiosa bem cotada pode fazer milagres.
Ty vaše pitomý hodnotný inscenace diváky nepřitáhnou!
Não são as peças de teatro intelectuais - que atraem os espectadores.
Kromě našeho letního sídla vlastnil hodnotný kus půdy.
Além da casa de Verão e Inverno tinha um pedaço valioso de terra.
Zdá se, že salám obsahoval hodnotný obraz, který jste očividně uschovával v bezpečí pro Hitlera.
Parece que o salpicão contém um valioso quadro, que o senhor, sem dúvida, guardava em segurança para o Hitler.
Velice hodnotný kus, ale bez svého dvojčete, je takřka bezcenná.. Je to na vás.
Uma peça de muito valor, porém sem o seu par, vale quase tanto quanto nada.
Jsem hodnotný artikl!
Sou um artigo valioso.
Váš objev je hodnotný.
A sua descoberta vale muito dinheiro.
Hodnotný, ale prostý.
Valiosa, mas pequenina.
Mám tušení, že na povrchu existuje život právě teď. Možná ne tak hodnotný,.. ale věř mi,..
Aposto que há vida na superfície, Na realidade, imagino uma vida pouco decente, talvez. mas acredita-me. alguma coisa se move lá em cima.
Jsi hodnotný protivník.
O digno adversário.
Našel-li byste obrázek s ženou na zrcadle a myslel si že zformujete hodnotný vztah.
Caso tenha encontrado uma imagem feminina de si reflectida e pensa que vão ter uma relação compensatória.
Musíme plně analyzovat situaci a vymyslet strategicky hodnotný útok.
Precisamos de tempo para analisar devidamente a situação e delinear um estratagema adequado e estratégico.
Odmítala jsem akceptovat, že sexuální pouto nelze přetavit v hodnotný vztah.
Recusava-me a acreditar que uma ligação sexual não se pudesse traduzir, no mínimo, numa boa amizade.
Získávat vědomosti je hodnotný cíl, ale práce na něm vás očividně nepovznesla.
Adquirir conhecimento é um objectivo digno. Mas o seu obviamente não elevou você.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to hodnotný - a někdy i srdceryvný - varovný příběh.
É uma valiosa - e, às vezes,dolorosa - história exemplar.