louvável portugalština

hodnotný, chvályhodný

Význam louvável význam

Co v portugalštině znamená louvável?

louvável přídavné jméno

— digno de louvor; memorável ⋄ Na pista, a novidade é o aviso de que é proibido fumar - medida louvável, que impede que as pessoas saiam de lá cheirando a cigarro. {{OESP|2009|janeiro|23}}

Překlad louvável překlad

Jak z portugalštiny přeložit louvável?

louvável portugalština » čeština

hodnotný chvályhodný

Příklady louvável příklady

Jak se v portugalštině používá louvável?

Citáty z filmových titulků

Embora eu não votasse no Hummel para xerife, a rapidez com que apanhou o raptor é louvável.

I když jsem Hummela za šerifa nevolil, to, jak rychle toho únosce chytil, je chvályhodné.

Mas, pelo menos, é louvável que soubesses apreciá-la no fim.

Aspoň nakonec jsi ji měla ráda.

É muito louvável, Harry.

To je velice chvályhodné, Harry.

Um louvável grupo de jovens.

Velice solidní skupina mladíků.

Um objectivo louvável e com o qual eu concordo.

Chvályhodný cíl, se kterým naprosto souhlasím.

A lealdade é louvável.

Oddanost je hezká věc.

Louvável, Buonarroti, mas tolo.

Správné, Buonarroti, ale zbytečné.

Muito louvável.

Velmi chvályhodné.

Isso é louvável, mas muito invulgar.

To je chvályhodné, ale velmi neobvyklé.

Muito louvável, Alferes. O que achou da batalha?

To je chvályhodné, praporčíku.

Louvável.

Chvályhodné.

É louvável interessar-se pelas misérias distantes e socorrê-las, mas não temos o direito de ocupar-nos de igual forma daqueles que nos estão mais próximos?

Je chvályhodné, že se zajímáme o cizí neštěstí. Ale tím spíš musíme stále odstraňovat zlo, které se nás úzce dotýká.

George, teve um desempenho louvável.

Georgi, byls skvělý.

Um gesto muito louvável, querido.

Skutečně chvalitebné gesto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Este é indubitavelmente um objectivo louvável, que poderá contribuir para a prosperidade nacional e ajudar os jovens a concretizar o Sonho Americano.

To je bezpochyby chvályhodný cíl, který může přispět k prosperitě země a pomoci mladým lidem uskutečnit americký sen.

Možná hledáte...