louvor portugalština

čest, pochvala, chvála

Význam louvor význam

Co v portugalštině znamená louvor?

louvor podstatné jméno

— ato de louvar — expressão de gratidão ⋄ Se assim é, por que o seu chefe resolveu fazer, logo ali, um pronunciamento em louvor ao sistema democrático? {{OESP|2007|outubro|17}}

Překlad louvor překlad

Jak z portugalštiny přeložit louvor?

louvor portugalština » čeština

čest pochvala chvála

Příklady louvor příklady

Jak se v portugalštině používá louvor?

Citáty z filmových titulků

Dou-lhe a minha palavra. Ele vai reformar-se com louvor.

Dávám ti své slovo, půjde na odpočinek jako elitní voják.

Vou escrever uma canção em louvor a Lord Krishna.

Napíšu píseň k velebení Krishny.

Ele confessou e eu recebi um louvor.

Přiznal se, a já dostal písemnou pochvalu.

Os jornais encheram a primeira página, os turistas ricos podem descansar e, você, Lepic teve a sua publicidade e talvez um louvor das chefias.

Noviny si přišly na své, turisté se uklidní. Vy, Lepicu, máte svou publicitu a pochvalu z Paříže.

Aprovado com louvor.

Absolvoval ho úspěšně.

Deveria dar-me uma medalha e um louvor em vez de me pedir para ser um alvo por o seu agente não ter sido calado!

Měl bych od vás dostat medaili a volno, a ne hrát terč, aby nestříleli po vašem tajném agentovi!

Vou pedir-lhe um louvor para este grupo. pela coragem de bombardear sob condições desfavoráveis.

Žádám vás, abyste mé skupině udělil pochvalu za odvahu při bombardování v mimořádně nepříznivých podmínkách.

Estão contentes com o louvor, mas não festejam como é costume nos jovens.

Mají radost, ale neslaví tak, jak by slavili normální kluci.

Fita de louvor de Prantares, classes.

Prantareská pochvalná stuha, třídy.

Dispensado do exército com louvor em 1964.

Z armády odešel v roce 1964.

É a ti que cabe o louvor e a glória!

Přijmi všechnu chválu a všechnu slávu.

Mas, a compra dos mesmos foi um acto patriótico digno de louvor.

I když to, že je kupovala, je projevem vlastenectví, nemyslíte?

Quem é que tem os diplomas de louvor?

Máte někdo ty pochvalné dopisy?

Quem é que tem os diplomas de louvor?

Kdo má ty dopisy?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas trata-se de um falso louvor.

To je však jen chabá omluva.

Možná hledáte...