chvála čeština

Překlad chvála portugalsky

Jak se portugalsky řekne chvála?

elogio panegírico louvor loa glória elogiar agradecimento

Jak přeložit chvála do portugalštiny?

Tedeum laudamus chvála Pánu.

Louvemos ao Senhor.

Chvála Pánu!

Deus seja louvado pela vitória.

Pane starosto, vaše chvála mě dojímá.

Sr. xerife, o seu tributo comove-me.

Chvála bohům.

Os deuses sejam louvados!

Chvála Buddhovi.

Eliza chega a um rio. - Pobre Eliza - Quem poderá salvá-la?

Chvála Bohu, našel jsem tě!

Louvado seja Deus por te ter encontrado!

Chvála Bohu!

Louvado seja Deus!

Chvála Bohu, myslela jsem si, že nás znovu napálíš.

Graças a Deus. Pensei que tinhas desaparecido.

Chvála bohu, jste živý.

Holmes! Graças a Deus, está a salvo.

Diano. -Chvála bohu!

Graças a Deus.

Bůh mi nedal talent, chvála tobě, Bože!

Mas Deus não me deu talento, a Vós graças, Senhor!

Tak, chvála Bohu, krásně září Slunce.

Então, louvado seja Deus, é o Sol.

Chvála Bohu.

Deus seja louvado.

Chvála bohu, můj svatý Kryštof.

Graças a Deus, meu São Cristóvão.