chvála čeština

Překlad chvála německy

Jak se německy řekne chvála?

Lob Preis Lobrede Zustimmung Superlativ Lobschrift Lobpreisung eines Verstorbenen Lobpreisung Laudatio Gratulationen Grabrede Glückwünsche Eloge Beglückwünschungen Auszeichnung Anerkennung

Doporučujeme

Jak přeložit chvála do němčiny?

Chvála Bohu, že tě sem přivedl!

Gelobt sei Gott, der dich hierher geführt hat!

Chvála bohu.

Dem Himmel sei Dank. Da ist er.

Chvála Pánu!

Gesegnet sei der Herr.

Chvála bohům.

Den Göttern sei Dank.

Chvála Bohu, našel jsem tě.

Gott sei gelobt, ich fand dich! Josua?

Chvála bohu, jste živý.

Gott sei Dank.

Chvála Pánu Bohu.

Komisch, nichts ist passiert.

Chvála Bohu!

Danke.

Chvála bohu!

Dem Himmel sei dank.

Bůh mi nedal talent, chvála tobě, Bože!

Ich habe aber kein Talent, Gott sei Dank!

Nevím, jestli tam nahoře najdu hustou zelenou trávu nebo houževnatý plevel, ale jestli tam je hustá tráva, tak chvála Bohu.

Ich weiß nicht, ob ich dort oben frisches Gras oder Unkraut vorfinde. Wenn es frisches Gras ist, sei die Schöpfung gepriesen.

Ale jestli je tam jen plevel, taky chvála Bohu.

Wenn es Unkraut ist. sei die Schöpfung gepriesen.

Chvála Bohu.

Lobet den Herrn.

Chvála bohu, můj svatý Kryštof. Můj svatý Kryštof.

Gott sei Dank, mein heiliger Christophorus.

Doporučujeme