chvátat čeština

Příklady chvátat portugalsky v příkladech

Jak přeložit chvátat do portugalštiny?

Oh, nesmíš příteli, tolik chvátat!

Não seja arrogante, meu amigo.

Nemusíš chvátat, u nás doma jsme za chvíli, jo?

Vais ficar comigo por uns dias.

Nemusíš chvátat, Baxtere.

Temos bastante tempo. Todos os outros estão a trabalhar.

Není třeba chvátat.

Qual é a pressa?

OK, to stačí, Musíme chvátat.

Muito bem, não temos mais tempo.

Nezničím tenhle projekt tím, že budu příliš chvátat, chápeš?

Não destruirei este programa indo demasiado depressa.

Nemusíte chvátat, prohlídněte si celý dům.

Não tenham pressa, dêem uma volta, vejam a casa.

Víte, myslím, že na to tentokrát nebudu chvátat.

Tusabes,achoque não vou apressá-lo desta vez.

Musíme chvátat, do piči! Za chvíli mám hrát, kurva!

Apressa-te caralho, tenho de ir jogar!

Nemusíš s tím chvátat.

Demora o tempo que quiseres.

Nechtěla jsem chvátat za tím děsivým Jeremym, takže jsem šla do domu. Abych vzala jednou z aut, aby se s ní mohla sejít.

Não queria cruzar-me com aquele parvo do Jeremy, por isso fui a casa, para levar um carro e ir ter com ela.

Musíme chvátat na kliniku.

Temos de ir para a clínica.

Není kam chvátat.

Não, vamos devagar.

Musíte chvátat.

Toca a despachar.