chvályhodný čeština

Překlad chvályhodný portugalsky

Jak se portugalsky řekne chvályhodný?

chvályhodný čeština » portugalština

louvável

Příklady chvályhodný portugalsky v příkladech

Jak přeložit chvályhodný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Chvályhodný cíl, se kterým naprosto souhlasím.

Um objectivo louvável e com o qual eu concordo.

Váš postoj je chvályhodný, doktore, ale vaše úvaha unáhlená.

O seu raciocínio é irresponsável.

Chvályhodný postoj, šerife.

Ideia louvável, xerife.

Nádherný výkon, především chvályhodný.

Magnífico comportamento, acima de todo o elogio.

Tvůj smysl pro povinnost je chvályhodný, ale. opožděný.

A tua devoção para com o dever é louvável. embora tardia.

Předpokládám, že mé poslání dobré vůle je počin chvályhodný. Neodmítejte mnou nabízenou olivovou ratolest.

Quanto a este aspecto, congratulo-me por os meus conselhos de benevolência serem muito elogiados e que não o levem a rejeitar o ramo de oliveira que lhe ofereço.

To je chvályhodný úspěch.

É uma façanha louvável.

Chvályhodný účel, mizerné jídlo, znáte to.

Traje a rigor. Boa causa e comida ruim.

To je chvályhodný.

Óptimo. Isso é recomendável.

To je velmi chvályhodný postoj.

Bem, este é um sentimento louvável.

Užijeme si chvályhodný víkend bez toho ďábelského děcka - Cartera.

Relaxa, temos uma semana formidável para passar sem o demónio do Carter.

Přeji si, aby tvoje pero bylo mocnější než tvoje pěst, ale tvůj čestný odhad vlastního talentu je docela chvályhodný a uznatelný.

Quem me dera que a tua caneta fosse mais poderosa do que o teu punho, mas a tua avaliação sincera do teu talento é de louvar e é muito apreciada.

No, to je chvályhodný postoj, Vaše Excelence, ale dochází nám čas.

É um sentimento muito louvável, Vossa Excelência, mas estamos a ficar sem tempo.

Chvályhodný pokus katalogizovat to vániční šílenství.

Uma louvável tentativa de tentar catalogar a loucura do tempestade de neve.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To je bezpochyby chvályhodný cíl, který může přispět k prosperitě země a pomoci mladým lidem uskutečnit americký sen.

Este é indubitavelmente um objectivo louvável, que poderá contribuir para a prosperidade nacional e ajudar os jovens a concretizar o Sonho Americano.

Možná hledáte...